Germană | Engleză |
---|---|
das Pult [des Pultes, des Pults; die Pulte] Substantiv [pʊlt] | desk [desks]◼◼◼noun |
das Pultdach [des Pultdachs, des Pultdaches; die Pultdächer] Substantiv [ˈpʊltˌdaχ] | pent roof◼◼◼noun shed roof◼◼◼noun lean-to roof◼◼◻noun |
pulen [pulte; hat gepult] Verb | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb |
abspulen [spulte ab; hat abgespult] Verb | uncoil [uncoiled, uncoiling, uncoils]◼◼◼verb take offverb take upverb unreelverb |
aufgespult | wound up◼◼◼[UK: wuːnd ʌp] [US: ˈwaʊnd ʌp] |
aufspulen [spulte auf; hat aufgespult] Verb | spool [spooled, spooling, spools]◼◼◼verb |
ausspulen [spulte aus; hat ausgespult] Verb | spool outverb |
das Bedienungspult Substantiv | scontrol panelnoun |
das Betpult [des Betpult(e)s; die Betpulte] Substantiv | kneeler [kneelers]noun prie-dieunoun |
Bildmischpult | |
das Bildmischpult Substantiv | vision mixernoun |
gespult | spooled[UK: spuːld] [US: spuːld] |
spulen [spulte; hat gespult] Verb | spool [spooled, spooling, spools]◼◼◼verb |
das Katapult [des Katapults, des Katapultes; die Katapulte] Substantiv [ˌkataˈpʊlt] | catapult [catapults]◼◼◼noun |
der Katapultflug [des Katapultflug(e)s; die Katapultflüge] Substantiv | catapult flightnoun |
das Katapultflugzeug [des Katapultflugzeug(e)s; die Katapultflugzeuge] Substantiv | |
katapultieren [katapultierte; hat katapultiert] Verb | catapult [catapulted, catapulting, catapults]◼◼◼verb |
katapultierend | catapulting[UK: ˈkæ.tə.pʌlt.ɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌpəlt.ɪŋ] |
katapultierende | catapulting[UK: ˈkæ.tə.pʌlt.ɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌpəlt.ɪŋ] |
katapultierte | catapulted◼◼◼[UK: ˈkæ.tə.pʌl.tɪd] [US: ˈkæ.tə.ˌpəl.təd]His spectacular victory against John catapulted John to the top of all the rankings. = Der spektakuläre Sieg gegen John katapultierte Johannes an die Spitze aller Ranglisten. |
der Katapultsitz [des Katapultsitzes; die Katapultsitze] Substantiv | ejection seatnoun |
der Katapultstart [des Katapultstarts; die Katapultstarts] Substantiv [ˌkataˈpʊltˌʃtaʁt] | |
Kommandopult | |
das Kommandopult Substantiv | |
das Lesepult [des Lesepultes, des Lesepults; die Lesepulte] Substantiv [ˈleːzəˌpʊlt] | lectern [lecterns]◼◼◼noun lecterns◼◻◻noun |
die Lesepulte Substantiv | lecterns◼◼◼noun |
das Mischpult [des Mischpults, des Mischpultes; die Mischpulte] Substantiv [ˈmɪʃpʊlt] | mixer [mixers]◼◼◼noun mixer unitnoun |
der Mischpultverstärker Substantiv | mixing amplifiernoun |
das Notenpult [des Notenpult(e)s; die Notenpulte] Substantiv | music stand◼◼◼noun |
das Rednerpult [des Rednerpult(e)s; die Rednerpulte] Substantiv | lectern [lecterns]◼◼◼noun |
das Regiepult Substantiv | control desknoun |