Germană | Engleză |
---|---|
der Panzer [des Panzers; die Panzer] Substantiv [ˈpanʦɐ] | armour◼◼◼noun armorsnoun |
Panzerabstreichblech | moldboard (am)[UK: mˈəʊldbɔːd] [US: mˈoʊldboːrd] |
das Panzerabstreichblech Substantiv | mouldboardnoun |
die Panzerabwehr [der Panzerabwehr; —] Substantiv | antitank◼◼◼noun |
die Panzerabwehrkanone [der Panzerabwehrkanone; die Panzerabwehrkanonen] Substantiv [ˌpanʦɐˈʔapveːɐ̯kaˌnoːnə] | anti-tank gun◼◼◼noun |
panzerbrechend | armour-piercing◼◼◼[UK: ˈɑː.mə.ˌpɪə.sɪŋ] [US: ˈpiːr.sɪŋ] |
die Panzerbüchse Substantiv | bazooka [bazookas]◼◼◼noun |
die Panzerdivision [der Panzerdivision; die Panzerdivisionen] Substantiv [ˈpanʦɐdiviˌzi̯oːn] | armoured division◼◼◼noun |
die Panzerechse [der Panzerechse; die Panzerechsen] Substantiv [ˈpanʦɐˌʔɛksə] umgangssprachlich | crocodiliannoun |
die Panzerfaust [der Panzerfaust; die Panzerfäuste] Substantiv [ˈpanʦɐˌfaʊ̯st] | bazooka [bazookas]◼◼◼noun |
das Panzerglas [des Panzerglases; die Panzergläser] Substantiv [ˈpanʦɐˌɡlaːs] | bulletproof glass◼◼◼noun |
der Panzergraben [des Panzergrabens; die Panzergräben] Substantiv | |
das Panzerherz Substantiv | armored heartnoun |
der Panzerjäger [des Panzerjägers; die Panzerjäger] Substantiv | tank destroyer◼◼◼noun anti-tank gunnernoun |
der Panzerkampfwagen [des Panzerkampfwagens; die Panzerkampfwagen|Panzerkampfwägen] Substantiv | armoured vehiclenoun |
Panzerkrebs | |
der Panzerkrebs Substantiv | |
der Panzerkreuzer Substantiv | armoured cruiser◼◼◼noun |
panzern [panzerte; hat gepanzert] Verb | armour plate◼◼◼verb |
die Panzerplatte [der Panzerplatte; die Panzerplatten] Substantiv | armor plating (am)◼◼◼noun armour plating◼◼◻noun |
das Panzerschiff [des Panzerschiff(e)s; die Panzerschiffe] Substantiv | |
der Panzerschrank [des Panzerschrankes, des Panzerschranks; die Panzerschränke] Substantiv [ˈpanʦɐˌʃʀaŋk] | safe [safes]◼◼◼noun feuersicherer ~: fire-protection steel filing safenoun strongboxnoun |
die Panzersperre [der Panzersperre; die Panzersperren] Substantiv | tank trap◼◼◼noun |
der Panzerturm Substantiv | turret [turrets]◼◼◼noun |
die Panzerung [der Panzerung; die Panzerungen] Substantiv | plating [platings]◼◼◼noun |
der Panzerwagen [des Panzerwagens; die Panzerwagen|Panzerwägen] Substantiv | armoured car◼◼◼noun |
der Bauchpanzer Substantiv | plastron [plastrons]◼◼◼noun |
der Brustpanzer [des Brustpanzers; die Brustpanzer] Substantiv [ˈbʀʊstˌpanʦɐ] | breastplate◼◼◼noun |
der Chitinpanzer Substantiv | exoskeleton [exoskeletons]noun |
gepanzert | armored◼◼◼[UK: ˈɑː.məd] [US: ˈɑːr.mərd] ironclad◼◻◻[UK: ˈaɪən.klæd] [US: ˈaɪərn.ˌklæd] |
das gewelltes Stahlpanzerrohr Substantiv | |
der Hautpanzer Substantiv | exoskeleton [exoskeletons]noun |
der Kampfpanzer [des Kampfpanzers; die Kampfpanzer] Substantiv [ˈkampfˌpanʦɐ] | combat tank◼◼◼noun |
der Kettenpanzer [des Kettenpanzers; die Kettenpanzer] Substantiv [ˈkɛtn̩ˌpanʦɐ] | armour◼◼◼noun |