Germană | Engleză |
---|---|
das Revers [(österreichisch: der Revers) [des Revers; die Revers] Substantiv | declaration [declarations]◼◻◻noun |
der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv [ɛɐ̯ˈlas] | edict [edicts]◼◼◼noun writ [writs]◼◼◻noun |
der Tarock [(österreichisch nur:) das Tarock [des Tarocks; die Tarocks] (Kartenspiel)] Substantiv [taˈʀɔk] | tarot◼◼◼noun |
der Schlegel [des Schlegels; die Schlegel] (österreichisch auch: Schlögel, der)] Substantiv [ˈʃleːɡl̩] | drumstick [drumsticks]noun |
der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | use [used, using, uses]◼◼◼verb |
das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlʦˌʃaɪ̯t] | log [logs]◼◼◼noun |
das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | piece of woodnoun |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | leg [legs]◼◼◼noun |
der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv | pointed arch◼◼◼noun |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | wagon [wagons]◼◼◼noun waggon [waggons]◼◼◻noun |
Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland)] Substantiv [ˈkɛʁntn̩] | Carinthia◼◼◼noun |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ)] Substantiv [ˈniːdɐˌʔøːstəʀaɪ̯ç] | Lower Austria◼◼◼noun |
Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ)] Substantiv [ˈoːbɐˌʔøːstɐʀaɪ̯ç] | Upper Austria◼◼◼noun |
der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌkoːl] | white cabbage◼◼◼noun |
der Ostersonntag [des Ostersonntags; die Ostersonntage] Substantiv [ˌoːstɐˈzɔntaːk] | Easter Sunday◼◼◼noun |
Ostertag [des Ostertages, des Ostertags; die Ostertage] Substantiv [ˈoːstɐˌtaːk] | Easter Day◼◼◼noun |
der Osterverkehr [des Osterverkehres, des Osterverkehrs; —] Substantiv [ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | Easter trafficnoun |
Osteuropa [Osteuropa/Osteuropas; —] Substantiv [ˈɔstʔɔɪ̯ˈʀoːpa] | |
Osteuropäer [des Osteuropäers; die Osteuropäer] Substantiv | Eastern European◼◼◼noun East European◼◼◻noun |
Osteuropäerin [der Osteuropäerin; die Osteuropäerinnen] Substantiv | East Europeannoun |
osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten] Adjektiv | East European◼◼◼adjective |
der Ostflüchtling [des Ostflüchtlings; die Ostflüchtlinge] Substantiv [ˈɔstˌflʏçtlɪŋ] | refugee from Eastern Europe◼◼◼noun |
der Ostflügel Substantiv | east wing◼◼◼noun |
ostfränkisch | |
ostfriesisch [ostfriesischer; am ostfriesischsten] Adjektiv | East Frisian◼◼◼adjective |
Ostfriesland [—; —] Substantiv [ɔstˈfʀiːslant] | East Frisia◼◼◼noun |
die Ostitis [der Ostitis; die Ostitiden] Substantiv | (tiden) osteitisnoun |
das Ostium Substantiv | ostium◼◼◼noun |
der Ostium-primum-Defekt Substantiv | |
der Ostium-secundum-Defekt Substantiv | |
die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten] Substantiv [ˈɔstˌkʏstə] | East coast◼◼◼noun |
die Ostlage Substantiv | eastern exposurenoun |
der Ostländer Substantiv | easterner [easterners]◼◼◼noun |
östlich [östlicher; am östlichsten] Adjektiv | eastern◼◼◼adjective |