dicţionar German-Englez »

oper înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle] Substantiv
[opəʀaˈʦi̯oːnsˌzaːl]

operating theatre◼◼◻noun
[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈθiːə.tər]

Operationsschlüssel

operation code[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩ kəʊd] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩ koʊd]

der Operationsschlüssel Substantiv

op codenoun

das Operationsschlüsselregister Substantiv

op registernoun

die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern] Substantiv

operating room nurse (am)noun

theatre nursenoun
[UK: ˈθɪə.tə(r) nɜːs] [US: ˈθiːə.tər ˈnɝːs]

der Operationsteil Substantiv

operation [operations]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

operation part◼◼◻noun

operations codenoun

der Operationstisch [des Operationstischs, des Operationstisches; die Operationstische] Substantiv
[opəʀaˈʦi̯oːnsˌtɪʃ]

operating table◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈteɪb.l̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈteɪb.l̩]

der Operationsumwandler Substantiv

operation decodernoun

der Operationsverstärker Substantiv

operational amplifier◼◼◼noun

op-amp◼◻◻noun

computing amplifiernoun

Operationsvorbereitung

preparation◼◼◼[UK: ˌpre.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌpre.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Operationsvorbereitung Substantiv

preoperative preparation◼◻◻noun

die Operationszeit Substantiv

operation time◼◼◼noun

der Operationszyklus Substantiv

operation cyclenoun

operativ

operative◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˈɑː.pə.rə.tɪv]

surgical◼◼◼[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩]An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible. = Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.

der Operator [des Operators; die Operatoren] Substantiv
[opəˈʀaːtoːɐ̯]

operator [operators]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌre.tər]

das Operator-Gen Substantiv

operator genenoun

das Operatorgen Substantiv

operator genenoun

die Operatorin Substantiv

operator [operators]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌre.tər]

das Operculum Substantiv

operculum [operculums]◼◼◼noun
[UK: ˈɒpəkjˌʊləm] [US: ˈɑːpɚkjˌʊləm]

die Operette [der Operette; die Operetten] Substantiv
[opəˈʀɛtə]

operetta◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈre.tə] [US: ˌɑː.pə.ˈre.tə]
Among his musical works are a dozen operas and operettas. = Unter seinen Musikwerken sind ein Dutzend Opern und Operetten.

der Operettenfilm Substantiv

revue filmnoun

der Operettenkaiser Substantiv

stage emperornoun

die Operettenkaiserin Substantiv

stage empressnoun

operieren [operierte; hat operiert] Verb

operate [operated, operating, operates]◼◼◼verb
[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret]
Do you need to operate? = Muss man operieren?

operierend

operating◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ]

Operkulumepilepsie

opercular temporal lobe epilepsy

die Operkulumepilepsie Substantiv

opercular epilepsynoun

die Opern Substantiv

operas◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.prəz] [US: ˈɑː.prəz]
Verdi wrote thirty operas. = Verdi schrieb 13 Opern.

die Opernarie [der Opernarie; die Opernarien] Substantiv

aria [arias]◼◼◼noun
[UK: ˈɑː.riə] [US: ˈɑː.riə]

der Opernball [des Opernballs, des Opernballes; die Opernbälle] Substantiv
[ˈoːpɐnˌbal]

opera ball◼◼◼noun

der Opernfilm Substantiv

opera film◼◼◼noun

der Opernführer [des Opernführers; die Opernführer] Substantiv

opera guide◼◼◼noun

das Opernglas [des Opernglases; die Operngläser] Substantiv

opera glassesnoun
[UK: ˈɒ.prə ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈɑː.prə ˈɡlæs.əz]

opernhaft

operatic◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈræ.tɪk] [US: ˌɑː.pə.ˈræ.tɪk]

123