Germană | Engleză |
---|---|
der Mittag [des Mittags, des Mittages; die Mittage, —] Substantiv [ˈmɪtaːk] | noon◼◼◼noun midday◼◼◼noun noonday◼◻◻noun noontime◼◻◻noun noontide◼◻◻noun |
das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen] Substantiv [ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩] | lunch [lunches]◼◼◼noun tiffinnoun |
mittags | at noon◼◼◼[UK: ət nuːn] [US: ət ˈnuːn] |
die Mittagsausgabe Substantiv | noon editionnoun |
das Mittagsblatt Substantiv | noon editionnoun |
das Mittagsbrot [des Mittagsbrot(e)s; die Mittagsbrote] Substantiv | lunch [lunches]◼◼◼noun |
der Mittagsgast Substantiv | diner [diners]noun |
die Mittagshitze [der Mittagshitze; —] Substantiv [ˈmɪtaːksˌhɪʦə] | midday heat◼◼◼noun |
die Mittagslinie [der Mittagslinie; die Mittagslinien] Substantiv | meridian [meridians]noun |
das Mittagsmahl [des Mittagsmahls, des Mittagsmahles; die Mittagsmähler, die Mittagsmahle] Substantiv [ˈmɪtaːksˌmaːl] | |
die Mittagsmahlzeit Substantiv | midday meal◼◼◼noun |
die Mittagspause [der Mittagspause; die Mittagspausen] Substantiv [ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə] | lunch break◼◼◼noun lunch hour◼◻◻noun lunchhournoun |
die Mittagsruhe [der Mittagsruhe; —] Substantiv | siesta [siestas]◼◼◼noun (time of) quiet after lunchnoun afternoon napnoun |
der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —] Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃlaːf] | siesta [siestas]◼◼◼noun afternoon nap◼◼◻noun |
das Mittagsschläfchen Substantiv | afternoon nap◼◼◼noun siesta [siestas]noun |
die Mittagssonne [der Mittagssonne; —] Substantiv [ˈmɪtaːksˌzɔnə] | midday sun◼◼◼noun |
der Mittagstisch [des Mittagstisches, des Mittagstischs; die Mittagstische] Substantiv [ˈmɪtaːksˌtɪʃ] | dinner-table◼◼◼noun |
die Mittagszeit [der Mittagszeit; —] Substantiv [ˈmɪtaːksˌʦaɪ̯t] | noonday◼◼◼noun lunchhournoun |
morgens, vormittag | am◼◼◼[UK: əm] [US: ˈæm] a.m.◼◻◻ |
nachm. : nachmittags | pm[UK: ˌpiː.ˈem] [US: ˈpiː.ˈem] |
der Nachmittag [des Nachmittags; die Nachmittage] Substantiv [ˈnaːχmɪˌtaːk] | afternoon [afternoons]◼◼◼noun pm◼◼◻noun |
nachmittags | pm◼◼◼[UK: ˌpiː.ˈem] [US: ˈpiː.ˈem]It's 4.30 pm. = Es ist nachmittags halb fünf Uhr. |