Germană | Engleză |
---|---|
der Leidensgenosse [des Leidensgenossen; die Leidensgenossen] Substantiv [ˈlaɪ̯dənsɡəˌnɔsə] | |
die Leidensgeschichte [der Leidensgeschichte; die Leidensgeschichten] Substantiv | tale of woe◼◼◼noun |
die Leidensmiene [der Leidensmiene; die Leidensmienen] Substantiv | |
der Leidensweg [des Leidenswegs, des Leidensweges; die Leidenswege] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk] | life of suffering◼◼◼noun Way of the Cross◼◼◻noun |
die Leidenszeit [der Leidenszeit; die Leidenszeiten] Substantiv | period of suffering◼◼◼noun |
leider | alas◼◼◼[UK: ə.ˈlæs] [US: ə.ˈlæs]Alas! this fear was realized. = Leider bewahrheitete sich diese Angst. Worse luck![UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək] |
Leider (Gottes)! | Unfortunately (Unfortunately, it's often like that. = So ist es öfters, leider. |
Leider ja. | |
Leider muss ich sagen | |
Leider müssen wir jetzt gehen. | |
Leider nicht! | |
Leider! | Worse luck!◼◼◼[UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək] |
leidest | suffer◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]Do you suffer from insomnia? = Leidest du unter Schlaflosigkeit? |
leidet | suffers◼◼◼[UK: ˈsʌ.fəz] [US: ˈsʌ.fərz]Everyone suffers differently. = Jeder leidet anders. |
leidgeprüft | sorely tried◼◼◼[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
leidig [leidiger; am leidigsten] Adjektiv | tiresome◼◼◼adjective |
leidjammervoll | woebegone[UK: ˈwəʊ.bɪ.ɡɒn] [US: ˈwoʊ.bɪ.ɡɒn] |
leidlich | fairish[UK: ˈfeə.rɪʃ] [US: ˈfeə.rɪʃ] goodish[UK: ˈɡʊ.dɪʃ] [US: ˈɡʊ.dɪʃ] |
leidtragend | injured◼◼◼[UK: ˈɪn.dʒəd] [US: ˈɪn.dʒərd] |
die Leidtragende Substantiv | mourners◼◼◼noun |
die Leidtragenden Substantiv | mourners◼◼◼noun |
der Leidtragender Substantiv | mourner [mourners]noun |
leidvoll | sorrowful◼◼◼[UK: ˈsɒr.əʊ.fl̩] [US: ˈsɔːr.oʊ.fl̩]Everything is transient and therefore sorrowful. = Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll. |
das Leidwesen [des Leidwesens; —] Substantiv [ˈlaɪ̯tˌveːzn̩] | regret [regrets]◼◼◼noun |
das Abendkleid [des Abendkleides/Abendkleids; die Abendkleider] Substantiv [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] | gown [gowns]◼◼◼noun evening dress◼◼◼noun |
die Abendkleider Substantiv | evening dresses◼◼◼noun |
die Abendkleidung Substantiv | evening attire◼◼◼noun |
die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] Substantiv | all-weather gear◼◼◼noun |
beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten] Adjektiv | offensively◼◼◼adjective abusivelyadjective affrontingadjective slightingadjective |