dicţionar German-Englez »

laube înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Laube [der Laube; die Lauben] Substantiv
[ˈlaʊ̯bə]

bower [bowers]◼◼◼noun
[UK: ˈbaʊə(r)] [US: ˈbaʊər]

der Laubengang [des Laubenganges, des Laubengangs; die Laubengänge] Substantiv
[ˈlaʊ̯bn̩ˌɡaŋ]

covered patenoun

covered pathnoun

die Laubenkolonie [der Laubenkolonie; die Laubenkolonien] Substantiv

allotment gardens with summerhousesnoun

der Laubenpieper [des Laubenpiepers; die Laubenpieper] Substantiv
berlinisch scherzhaft

allotment gardenernoun

die Laubenpromenade Substantiv

mall [malls]noun
[UK: mɔːl] [US: ˈmɒl]

das Laub [des Laubs, des Laubes; —] Substantiv
[laʊ̯p]

foliage◼◼◼noun
[UK: ˈfəʊl.iɪdʒ] [US: ˈfoʊl.iɪdʒ]
The trees have exuberant foliage. = Die Bäume tragen üppiges Laub.

greenery◼◼◻noun
[UK: ˈɡriː.nə.ri] [US: ˈɡriː.nə.ri]

frondagenoun
[UK: frˈɒndɪdʒ] [US: frˈɑːndɪdʒ]

der Abenteuerurlaub [des Abenteuerurlaub(e)s; die Abenteuerurlaube] Substantiv

adventure holiday◼◼◼noun

der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv
[ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə]

superstition [superstitions]◼◼◼noun
[UK: ˌsuː.pə.ˈstɪʃ.n̩] [US: ˌsuː.pər.ˈstɪʃ.n̩]
That's just superstition. = Das ist nur Aberglaube.

superstitiousnessnoun

der Auferstehungsglaube Substantiv

belief in the Resurrectionnoun

belauben [belaubte sich; hat sich belaubt] Verb

come into leafverb
[UK: kʌm ˈɪn.tə liːf] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈliːf]

beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt] Verb

furlough◼◼◼verb
[UK: ˈfɜː.ləʊ] [US: ˈfɝːlo.ʊ]
Most government workers are on furlough. = Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

beurlaubend

furloughing

suspending[UK: sə.ˈspend.ɪŋ] [US: sə.ˈspend.ɪŋ]

der Bildungsurlaub [des Bildungsurlaub(e)s; die Bildungsurlaube] Substantiv

educational leave◼◼◼noun

die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌbeːʀə]

bilberry [bilberries]◼◼◼noun
[UK: ˈbɪl.bə.ri] [US: ˈbɪl.bə.ri]

die Blaubeeren Substantiv

blueberries◼◼◼noun
[UK: ˈbluː.bə.ri] [US: ˈbluː.ˌbe.riz]
After I pick some blueberries, I make a tart. = Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.

bilberries◼◻◻noun
[UK: ˈbɪl.bə.rɪz] [US: ˈbɪl.bə.rɪz]

whortleberriesnoun

die Buchstabenglaube Substantiv

literalism [literalisms]noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.lɪzm] [US: ˈlɪ.tə.rə.lɪ.zəm]

der Buchstabenglauben Substantiv

literalnessnoun
[UK: ˈlɪtərəlnəs ] [US: ˈlɪtərəlnəs ]

der Christenglaube Substantiv

Christian faith◼◼◼noun

der Christenglauben Substantiv

Christian faiths◼◼◼noun

Das glaube ich gern.

I quite believe it.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.

Wonder is the dearest child of faith.

das Eichenlaub [des Eichenlaub(e)s; —] Substantiv

oak leaves◼◼◼noun

entlauben [entlaubte; hat entlaubt] Verb

defoliate [defoliated, defoliating, defoliates]◼◼◼verb
[UK: ˌdiː.ˈfəʊ.lɪeɪt] [US: ˌdiːˈfo.ʊ.lɪeɪt]

Er ist ein Schlauberger.

He's a knowing me.

Er kann sich alles erlauben.

He gets away with everything.

die Erholungsurlaube Substantiv

holidays◼◼◼noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhɑːl.ə.deɪz]

der Erholungsurlaub [des Erholungsurlaub(e)s; die Erholungsurlaube] Substantiv

holiday [holidays]◼◼◼noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ]

erlauben [erlaubte; hat erlaubt] Verb

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]
I'll allow it. = Ich erlaube es.

permit [permitted, permitting, permits]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt]
It isn't permitted. = Es ist nicht erlaubt.

let◼◼◻verb
[UK: let] [US: ˈlet]
I let the cat in. = Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

license [licensed, licensing, licenses]◼◼◻verb
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]

erlaubend

allowing◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ]

permitting[UK: pə.ˈmɪt.ɪŋ] [US: pər.ˈmɪt.ɪŋ]

12

Istoricul cautarilor