ladeninhaberin înseamnă în Engleză

shopkeeper [shopkeepers]▼◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. = Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

shopowner▼noun

storekeeper [storekeepers]▼noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]