Germană | Engleză |
---|---|
Fasse dich kurz! | |
Fassen Sie sich kurz! [ fˈasən] | Be brief!◼◼◼ |
die Gehaltskürzung [der Gehaltskürzung; die Gehaltskürzungen] Substantiv | salary decrease (cut)◼◼◼noun |
gek. : gekürzt | |
gekürzt | shortened◼◼◼[UK: ˈʃɔːt.n̩d] [US: ˈʃɔːr.tn̩d] abridged◼◼◼[UK: ə.ˈbrɪdʒd] [US: ə.ˈbrɪdʒd]This dictionary is an abridged edition. = Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe. |
In der Kürze liegt die Würze. | |
Kann ich Sie kurz sprechen? | |
die KW : Kurzwelle Substantiv | SW : short wavenoun |
Lange Rede, kurzer Sinn! | |
die Lohnkürzung [der Lohnkürzung; die Lohnkürzungen] Substantiv | wage cut◼◼◼noun |
Lügen haben kurze Beine. [ lˈyːɡən] | |
das Essstäbchen [(meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen)] Substantiv | chopstick [chopsticks]◼◼◼noun |
die Schichtverkürzung Substantiv | staggering shiftnoun |
die Sehnenverkürzung Substantiv | |
stellte kurz dar | epitomized[UK: ɪ.ˈpɪ.tə.maɪzd] [US: ə.ˈpɪ.tə.ˌmaɪzd] |
der Tastaturkurzbefehl Substantiv | |
das Tastaturkürzel Substantiv | keyboard shortcut◼◼◼noun |
UKW : Ultrakurzwelle | |
ultrakurz | ultrashort◼◼◼[UK: ˈʌl.trə ʃɔːt] [US: ˈʌl.trə ˈʃɔːrt] |
das Ultrakurznarkotikum Substantiv | |
der Ultrakurzwelle [der Ultrakurzwelle; die Ultrakurzwellen] Substantiv | ultra-short wavenoun |
die Ultrakurzwelle [der Ultrakurzwelle; die Ultrakurzwellen] Substantiv | ultra short wavenoun |
die Ultrakurzwellen Substantiv | |
der Ultrakurzwellenbereich Substantiv | |
der Ultrakurzwellensender [des Ultrakurzwellensenders; die Ultrakurzwellensender] Substantiv | |
Ultrakurzwellentherapie | |
die Ultrakurzwellentherapie Substantiv | |
ungekürzt | unabridged◼◼◼[UK: ˌʌ.nə.ˈbrɪdʒd] [US: ˌʌ.nə.ˈbrɪdʒd] unexpurgated◼◻◻[UK: ʌn.ˈek.spə.ɡeɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈek.spə.ɡeɪ.tɪd] |
ungekürzten | unabridged◼◼◼[UK: ˌʌ.nə.ˈbrɪdʒd] [US: ˌʌ.nə.ˈbrɪdʒd] |
unverkürzt | unabbreviated[UK: ˈʌ.nə.ˈbriː.vɪeɪ.tɪd] [US: ˈʌ.nə.ˈbriː.vɪeɪ.tɪd] |
verkürzen [verkürzte; hat verkürzt] Verb [ fɛɾkˈʏɾtsən] | shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb abridge [abridged, abridging, abridges]◼◼◻verb abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates]◼◻◻verb |
verkürzend | abridging[UK: ə.ˈbrɪdʒ.ɪŋ] [US: ə.ˈbrɪdʒ.ɪŋ] |