Germană | Engleză |
---|---|
der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege] Substantiv | religious war◼◼◼noun |
der Grabenkrieg [des Grabenkrieges, des Grabenkriegs; die Grabenkriege] Substantiv [ˈɡʀaːbn̩ˌkʀiːk] | trench warfare◼◼◼noun |
der Guerillakrieg [des Guerillakrieg(e)s; die Guerillakriege] Substantiv [ɡeˈʀɪljaˌkʀiːk] | guerilla war◼◼◼noun guerilla warfare◼◼◼noun |
der Handelskrieg [des Handelskrieg(e)s; die Handelskriege] Substantiv [ˈhandl̩sˌkʀiːk] | tariff (trade) war◼◼◼noun |
herauskriegen | get out[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] |
hereinkriegen | recover[UK: rɪˈk.ʌ.və(r)] [US: rɪˈk.ʌ.vər] |
herkriegen [kriegte her; hat hergekriegt] Verb | obtain [obtained, obtaining, obtains]verb |
herumkriegen [kriegte herum; hat herumgekriegt] Verb | win oververb |
herumkriegend | |
herunterkriegen | get down[UK: ˈɡet daʊn] [US: ˈɡet ˈdaʊn] |
hineinkriegen | get in[UK: ˈɡet ɪn] [US: ˈɡet ɪn] |
hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt] Verb | wangle [wangled, wangling, wangles]verb |
hinkriegend | wangling[UK: ˈwæŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈwæŋ.ɡl̩ɪŋ] |
hochkriegen | get up[UK: ˈɡet ʌp] [US: ˈɡet ʌp] |
Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen. | |
Ich lasse mich nicht unterkriegen. | |
das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —] Substantiv umgangssprachlich | childbearing◼◼◼noun |
der Kleinkrieg [des Kleinkrieges, des Kleinkriegs; die Kleinkriege] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʀiːk] | miniature battlenoun |
kleinkriegen [kriegte klein; hat kleingekriegt] Verb | crush [crushed, crushing, crushes]verb cut upverb |
Lass dich nicht unterkriegen! | |
loskriegen [kriegte los; hat losgekriegt] Verb | get (a lid) off◼◼◼verb get rid ofverb |
der Luftkrieg [des Luftkriegs, des Luftkrieges; die Luftkriege] Substantiv [ˈlʊftkʀiːk] | aerial warfare◼◼◼noun |
der Perserkrieg [(meist im Plural) [des Perserkrieg(e)s; die Perserkriege] (Krieg zwischen Persern und Griechen in der Antike)] Substantiv | die [dies]noun |
mitkriegen [kriegte mit; hat mitgekriegt] Verb | catch◼◼◼verb understand◼◼◻verb get itverb |
der Nervenkrieg [des Nervenkrieg(e)s; die Nervenkriege] Substantiv | war of nerves◼◼◼noun |
der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege] Substantiv | paper-warfarenoun |
der Partisanenkrieg [des Partisanenkrieges, des Partisanenkriegs; die Partisanenkriege] Substantiv [paʁtiˈzaːnənˌkʀiːk] | guerrilla warfare◼◼◼noun |
der Präventivkrieg [des Präventivkrieges, des Präventivkriegs; die Präventivkriege] Substantiv [pʀɛvɛnˈtiːfˌkʀiːk] | preemptive war◼◼◼noun |
rauskriegen [kriegte raus; hat rausgekriegt] Verb | get out◼◼◼verb find outverb |
der Religionskrieg [des Religionskrieg(e)s; die Religionskriege] Substantiv | religious war◼◼◼noun |
die Rosenkriege Substantiv | the War of the Roses◼◼◼noun |
Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [ ʃˈaʊən] | Let's get it over with![UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r) wɪð] [US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩ wɪθ] |