kaste înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| die Briefkastentante Substantiv | agony columnistnoun |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv [ˈbʀoːtˌkastn̩] | bread bin◼◼◼noun |
| der Brustkasten Substantiv | chestsnoun |
| der Brutkasten [des Brutkastens; die Brutkästen, die Brutkasten] Substantiv [ˈbʀuːtˌkastn̩] | incubator [incubators]◼◼◼noun |
| der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten] Substantiv [ˈbʊdl̩ˌkastn̩] | sand-pitnoun |
| der Dampfkasten Substantiv | steam boxnoun |
| Drei-Wegekippkasten | |
| der Drei-Wegekippkasten Substantiv | three-way chutenoun |
| der elektronischer Briefkasten Substantiv | |
| der Farbenkasten Substantiv | paintbox [paintboxes]noun |
| der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten] Substantiv [ˈfeːdɐˌkastn̩] | pencil boxnoun |
| der Füllkasten Substantiv | filler [fillers]noun |
| der Futterkasten Substantiv | food cupboardnoun |
| die Futterkästen Substantiv | food cupboardsnoun |
| der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | violin casenoun |
| die Geigenkästen Substantiv | violin casesnoun |
| der Getriebekasten Substantiv | gearbox [gearboxes]◼◼◼noun |
| der Glaserkasten Substantiv | glass holdernoun |
| der Glaskasten Substantiv | glass case◼◼◼noun |
| der Glasschaukasten Substantiv | glass casenoun |
| der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten] Substantiv | peep-shownoun telly [tellies]noun |
| der Handschuhkasten Substantiv | glove compartmentnoun |
| der Hochspannungsbaukasten Substantiv | high voltage kitnoun |
| der Jokaste-Komplex Substantiv | Jocasta complexnoun |
| der Kabelanschlusskasten Substantiv | |
| der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩] | card index boxnoun |
| die Karteikästen Substantiv | card index boxesnoun |
| der Katalogkasten Substantiv | card traynoun |
| der Katalogschubkasten Substantiv | catalogue drawernoun |
| Kippkasten | tippler[UK: ˈtɪ.plə(r)] [US: ˈtɪ.plər] |
| der Kippkasten Substantiv | chute [chutes]noun |
| der Klapperkasten Substantiv | rattrapnoun |
| der Klimperkasten [des Klimperkastens; die Klimperkästen, die Klimperkasten] Substantiv [ˈklɪmpɐˌkastn̩] | piano [pianos]noun |
| der Konstruktionsbaukasten Substantiv | construction setnoun |
| der Kontrollkasten Substantiv | control box◼◼◼noun |
| der Kummerkasten Substantiv | |
| der Kutschkasten [des Kutschkastens; die Kutschkästen|Kutschkasten] Substantiv | luggage boxnoun |
| der Leierkasten [des Leierkastens; die Leierkästen, die Leierkasten] Substantiv [ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩] | barrel-organnoun |
| der Leierkastenmann [des Leierkastenmann(e)s; die Leierkastenmänner] Substantiv | organ-grindernoun |
