Germană | Engleză |
---|---|
die Kästen Substantiv | bins◼◼◼noun coffersnoun hutchesnoun showcasesnoun |
der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv [ˈkastn̩] | bin [bins]◼◼◼noun |
die Baukästen Substantiv | building sets◼◼◼noun |
der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌkastn̩] | building set◼◼◼noun building block◼◼◼noun |
der Bettkasten [des Bettkastens; die Bettkästen] Substantiv | bed framenoun ottoman [Ottomans]noun storage boxnoun |
der Bierkasten [des Bierkastens; die Bierkästen/] (selten auch: Bierkasten (Verwandte Form: Bierkiste)] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩] | beer crate◼◼◼noun crate of beernoun |
der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen, die Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | flower-boxnoun |
die Briefkästen Substantiv | mailboxes◼◼◼noun |
der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Substantiv [ˈbʀiːfˌkastn̩] | mailbox [mailboxes]◼◼◼noun mail box [mail boxes]◼◼◻noun letter box◼◼◻noun letter-box◼◻◻noun |
der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv [ˈbʀoːtˌkastn̩] | bread bin◼◼◼noun |
der Brutkasten [des Brutkastens; die Brutkästen, die Brutkasten] Substantiv [ˈbʀuːtˌkastn̩] | incubator [incubators]◼◼◼noun |
der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten] Substantiv [ˈbʊdl̩ˌkastn̩] | sand-pitnoun |
der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten] Substantiv [ˈfeːdɐˌkastn̩] | pencil boxnoun |
die Futterkästen Substantiv | food cupboardsnoun |
die Geigenkästen Substantiv | violin casesnoun |
der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | violin casenoun |
der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten] Substantiv | peep-shownoun telly [tellies]noun |
die Karteikästen Substantiv | card index boxesnoun |
der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩] | card index boxnoun |
der Klimperkasten [des Klimperkastens; die Klimperkästen, die Klimperkasten] Substantiv [ˈklɪmpɐˌkastn̩] | piano [pianos]noun |
der Kutschkasten [des Kutschkastens; die Kutschkästen|Kutschkasten] Substantiv | luggage boxnoun |
der Leierkasten [des Leierkastens; die Leierkästen, die Leierkasten] Substantiv [ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩] | barrel-organnoun |
der Nistkasten [des Nistkastens; die Nistkästen, die Nistkasten] Substantiv [ˈnɪstˌkastn̩] | nesting box◼◼◼noun |
der Postkasten [des Postkastens; die Postkästen/Postkasten] Substantiv [ˈpɔstˌkastn̩] besonders norddeutsch | mailbox [mailboxes]◼◼◼noun |
die Radkästen Substantiv | wheel housesnoun wheelhousesnoun |
der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten] Substantiv [ˈʀaːtˌkastn̩] | wheel house◼◼◼noun wheelhousenoun |
die Räderkästen Substantiv | gear boxesnoun |