dicţionar German-Englez »

ich înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
ich bitte darum zu unterscheiden

IBTD : I beg to differ

Ich bitte um das Wort.

May I have the floor.

Ich bitte um's Wort.

May I have the floor.

Ich bleibe dabei.

I stick to it.◼◼◼

Ich bleibe nicht länger hier!

I'm not staying here any longer!

hervorbringen [ich brachte hervor; hat hervorgebracht] Verb

create [created, creating, creates]◼◼◼verb
[UK: kriː.ˈeɪt] [US: kri.ˈeɪt]

spawn [spawned, spawning, spawns]◼◼◻verb
[UK: spɔːn] [US: ˈspɑːn]

Ich bringe Sie nach Hause.

I'll see you home.

Ich dachte mir nichts dabei.

I meant no harm by it.

Ich dachte so ungefähr.

I kind of thought.

Ich dachte zuerst ...

I was first exposed ...

Ich danke ihnen vielmals.

Thank you very much indeed.◼◼◼

Ich darf auch nicht vergessen ...

I also mustn't forget ...

Ich darf nicht.

I must not.◼◼◼

Ich darf wohl sagen, ...

I dare say ...◼◼◼

Ich denke, also bin ich.

ergo sum.◼◼◼

Cogito◼◼◻

Ich denke mir, dass ...

I've a notion that ...

Ich denke nicht im Traum daran.

I wouldn't dream of it.

Ich drücke Ihnen die Daumen.

I'll keep my fingers crossed for you.◼◼◼

Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.

I beg to differ.

Ich-Erzähler [des Ich-Erzählers; die Ich-Erzähler] Substantiv
[ˈɪçʔɛɐ̯ˌʦɛːlɐ]

protagonist-narratornoun

die Ich-Erzählung Substantiv

first-person narrative◼◼◼noun

Ich finde das gar nicht lustig.

I don't see the fun of it.

Ich finde keine Worte.

I'm at a loss for words.◼◼◼

Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.

I'm unable to appreciate modern music.

Ich fresse einen Besen, wenn ...

I'll eat my hat if ...◼◼◼

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

I'm glad to meet you.◼◼◼

Ich freue mich, Sie wiederzusehen.

I'm looking forward to seeing you again.

Ich freue mich.

I am glad.◼◼◼

Ich friere.

I'm cold.◼◼◼

Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

I feel like a fifth wheel.

Ich fühlte mich beunruhigt.

I was ill at ease.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

I felt very uncomfortable.

Ich führte ihn in das Zimmer.

I showed him into the room.

Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.

I was afraid he would put his foot in it.

Ich gebe schon zu, dass ...

I'm willing to admit that ...

Ich gehe auf Nummer Sicher.

I'll hedge my bet.

Ich gehe ins Kino.

I go to the pictures.

Ich gehe jetzt.

I'm off.◼◼◼

1234