dicţionar German-Englez »

heran înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
heran

close◼◼◼[UK: kləʊz] [US: kloʊz]He stepped closer to her. = Er trat näher an sie heran.

near◼◼◻[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

heranbilden [bildete heran; hat herangebildet] Verb

train [trained, training, trains]◼◼◼verb
[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn]

die Heranbildung [der Heranbildung; die Heranbildungen] Substantiv

development [developments]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: dɪ.ˈve.ləp.mənt]

heranbrachte

brought up

heranbringen [brachte heran; hat herangebracht] Verb

transport to the spotverb

heranbringend

transporting to the spot

herandrängen [drängte heran; hat herangedrängt] Verb

press forwardverb
[UK: pres ˈfɔː.wəd] [US: ˈpres ˈfɔːr.wərd]

push up toverb

herandürfen [durfte heran; hat herangedurft] Verb

be allowed to do sthverb

heranfahren [fuhr heran; ist herangefahren] Verb

drive up◼◼◼verb
[UK: draɪv ʌp] [US: ˈdraɪv ʌp]

heranführen [führte heran; hat herangeführt] Verb

lead◼◼◼verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

bring to◼◻◻verb
[UK: brɪŋ tuː] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː]

das Heranführen Substantiv

adductionnoun
[UK: ə.ˈdʌk.ʃən] [US: ə.ˈdʌk.ʃən]

herangebildet

trained◼◼◼[UK: treɪnd] [US: ˈtreɪnd]

herangebracht

transported to the spot

herangeführt

advanced◼◼◼[UK: əd.ˈvɑːnst] [US: əd.ˈvænst]

herangegangen

approached◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt]

herangehen [ging heran; ist herangegangen] Verb

approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
She called for a pragmatic approach to the problem. = Sie plädierte für ein pragmatisches Herangehen an dieses Problem.

go to◼◻◻verb

get down to sthverb

tackle sthverb

herangekommen

come near◼◼◼[UK: kʌm nɪə(r)] [US: ˈkəm ˈnɪr]

herankommen [kam heran, ist herangekommen] Verb

approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
I saw a figure approaching in the distance. = Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

come up◼◻◻verb
[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp]

herankönnen [konnte heran; hat herangekonnt] Verb

be able to get close toverb

heranlassen [ließ heran; hat herangelassen] Verb

let someone come nearverb

herangemacht

approached◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt]

heranmüssen [musste heran; hat herangemusst] Verb

have toverb
[UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː]

herannahen [nahte heran; ist herangenaht] Verb

approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
Don't let him approach. = Lass ihn nicht herannahen!

draw near◼◻◻verb
[UK: drɔː nɪə(r)] [US: ˈdrɒ ˈnɪr]

be imminentverb

herangereicht

come up to[UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

heranreichen [reichte heran; hat herangereicht] Verb

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

(leistungsm.) come up toverb

herangereift

matured◼◼◼[UK: mə.ˈtjʊəd] [US: mə.ˈtjʊrd]

heranreifen [reifte heran; ist herangereift] Verb

ripen [ripened, ripening, ripens]◼◼◼verb
[UK: ˈraɪ.pən] [US: ˈraɪ.pən]

(Kinderg) grow upverb

(Plan) matureverb

heranrücken [rückte heran; hat herangerückt] Verb

approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]

12