hüte înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| die Hüte Substantiv | hats◼◼◼noun |
| der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] (hut- oder schirmförmiger oberer Teil der Hutpilze)] Substantiv [huːt] gehoben | hat [hats]◼◼◼noun |
| der Hütehund Substantiv | sheepdog [sheepdogs]◼◼◼noun |
| hüten [hütete; hat gehütet] Verb [ hˈyːtən] | beware◼◼◼verb |
| hütend | herding[UK: ˈhɜːd.ɪŋ] [US: ˈhɝːd.ɪŋ] |
| der Hüter [des Hüters; die Hüter] Substantiv [ˈhyːtɐ] | guardian [guardians]◼◼◼noun |
| Hüterin | guardian◼◼◼[UK: ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈɡɑːr.diən]A woman is the guardian of the hearth. = Die Frau ist die Hüterin des Herdes. keeper◼◻◻[UK: ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkiː.pər] |
| die Hüterin Substantiv | custodian◼◼◻noun |
| hütet | |
| hütete | herded[UK: ˈhɜː.dɪd] [US: ˈhɝː.dəd] |
| die barettartige Frauenhüte Substantiv | toquesnoun |
| behüten [behütete; hat behütet] Verb | look after◼◼◼verb |
| behütend | guarding◼◼◼[UK: ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: ˈɡɑːrd.ɪŋ] |
| der Behüter [des Behüters; die Behüter] Substantiv | protector [protectors]◼◼◼noun |
| behütet | protects◼◼◼[UK: prə.ˈtekts] [US: prə.ˈtekts] |
| behütete | protected◼◼◼[UK: prə.ˈtek.tɪd] [US: prə.ˈtek.təd] |
| der Bischofshut [des Bischofshut(e)s; die Bischofshüte] Substantiv | bishop's hatnoun |
| der Bärenhüter [des Bärenhüters; —] Substantiv [ˈbɛːʀənˌhyːtɐ] | herdsmannoun |
| der Cowboyhut [des Cowboyhuts; die Cowboyhüte] Substantiv [ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt] | cowboy hat◼◼◼noun |
| der Damenhut [des Damenhutes, des Damenhuts; die Damenhüte] Substantiv [ˈdaːmənˌhuːt] | ladies hat◼◼◼noun |
| der Doktorhut [des Doktorhutes, des Doktorhuts; die Doktorhüte] Substantiv [ˈdɔktoːɐ̯ˌhuːt] | doctor's capnoun |
| der Eisenhut [des Eisenhuts, des Eisenhutes; die Eisenhüte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩huːt] | aconite [aconites]noun |
| empfängnisverhütend | contraceptive◼◼◼[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv] [US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv] |
| Er muss das Bett (Haus) hüten. | |
| der Feldhüter [des Feldhüters; die Feldhüter] Substantiv | field guardnoun |
| die Filzhüte Substantiv | bowler hats◼◼◼noun fedorasnoun |
| der Filzhut [des Filzhutes, des Filzhuts; die Filzhüte] Substantiv [ˈfɪlʦˌhuːt] | bowler hat◼◼◼noun |
| die Fingerhüte Substantiv | thimbles◼◼◼noun foxglovesnoun |
| der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] Substantiv [ˈfɪŋɐˌhuːt] | thimble [thimbles]◼◼◼noun foxglove [foxgloves]◼◼◻noun |
| der Flurhüter [des Flurhüters; die Flurhüter] Substantiv | field guardnoun |
| gehütet | guarded◼◼◼[UK: ˈɡɑː.dɪd] [US: ˈɡɑːr.dəd]It's a closely guarded secret. = Das ist ein sorgsam gehütetes Geheimnis. |
| der Gesetzeshüter [des Gesetzeshüters; die Gesetzeshüter] Substantiv | guardian of the law◼◼◼noun |
| Herrenhut [des Herrenhutes, des Herrenhuts; die Herrenhüte] Substantiv [ˈhɛʀənˌhuːt] | men's hat◼◼◼noun |
| Ich werde mich hüten, das zu tun. | |
| Jägerhut [des Jägerhutes, des Jägerhuts; die Jägerhüte] Substantiv [ˈjɛːɡɐˌhuːt] | huntsman's hatnoun |
