dicţionar German-Englez »

funde înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
heimfinden [fand heim; hat heimgefunden] Verb

find one' way homeverb

herausgefunden

found out◼◼◼

herfinden [fand her; hat hergefunden] Verb

find the way (here)verb

hier nicht erfunden

NIH : not invented here

hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] Verb

find oneverb

hineinfinden [fand hinein; hat hineingefunden] Verb

(sich) get intoverb

find oneverb

hinfinden [fand hin; hat hingefunden] Verb

find the way thereverb

der Laborbefund [des Laborbefund(e)s; die Laborbefunde] Substantiv

laboratory findings◼◼◼noun

mitempfunden

shared◼◼◼[UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd]

mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden] Verb

share (so 's feelings)◼◼◼verb
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]

nachempfunden

sympathized with

nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden] Verb

sympathize with◼◼◼verb
[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

der Obduktionsbefund [des Obduktionsbefundes, des Obduktionsbefunds; die Obduktionsbefunde] Substantiv
[ɔpdʊkˈʦi̯oːnsbəˌfʊnt]

autopsy resultsnoun

das Pfund [des Pfunds, des Pfundes; die Pfunde] Substantiv
[pfʊnt]

pound [pounds]◼◼◼noun
[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd]

lb◼◼◻noun
[UK: paʊnd] [US: paʊnd]

quid [quids]◼◻◻noun
[UK: kwɪd] [US: ˈkwɪd]
This bag cost six quid. = Diese Tasche kostete sechs Pfund.

die Schatzfunde Substantiv

treasure trovesnoun

der Sektionsbefund [des Sektionsbefund(e)s; die Sektionsbefunde] Substantiv

result of an autopsynoun

dareinfinden [fand sich darein; hat sich dareingefunden] Verb

become accustomed toverb
[UK: bɪˈkʌm əˈk.ʌ.stəmd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm əˈk.ə.stəmd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

dreinfinden [fand sich drein; hat sich dreingefunden] Verb

get used to thingsverb

einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden] Verb

arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]

be present◼◻◻verb
[UK: bi prɪ.ˈzent] [US: bi ˈpre.zənt]

zurechtfinden [fand sich zurecht; hat sich zurechtgefunden] Verb

find one◼◼◼verb

stattgefunden

occurred◼◼◼[UK: əˈk.ɜːd] [US: əˈk.ɝːd]

stattfinden [fand statt; hat stattgefunden] Verb

take place◼◼◼verb
[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs]

Suchweg nicht gefunden

path not found

tiefempfunden

heartfelt◼◼◼[UK: ˈhɑːt.felt] [US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

deep felt

tiefempfundenerem

deeper felt

tiefempfundenstem

deepest felt

der Vierpfünder Substantiv

four-pounder◼◼◼noun
[UK: fɔːˈ paʊn.də(r)] [US: fɔːrˈ paʊn.dər]

das Viertelpfund [des Viertelpfund(e)s; die Viertelpfund(e)] Substantiv

quarter of a poundnoun

vorgefunden

found◼◼◼[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]I found the box empty. = Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

vorfinden [fand vor; hat vorgefunden] Verb

find◼◼◼verb
[UK: faɪnd] [US: ˈfaɪnd]
Inspiration exists, but it has to find you working. = Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.

wiedergefunden

recovered◼◼◼[UK: rɪˈk.ʌ.vəd] [US: rəˈk.ə.vərd]The police recovered the stolen money. = Die Polizei hat das gestohlene Geld wiedergefunden.

found again◼◻◻

wiederfinden [fand wieder; hat wiedergefunden] Verb

find again◼◼◼verb

zurechtgefunden

gotten along◼◼◼

zurückgefunden

found back

123

Istoricul cautarilor