dicţionar German-Englez »

dienst înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
Er hat Dienst.

He's on duty.

Er hat dienstfrei.

He has a day off.

der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste] Substantiv

(police) records department◼◼◼noun

der Ersatzdienst [des Ersatzdienst(e)s; die Ersatzdienste] Substantiv

alternative service◼◼◼noun

Es ist sein Verdienst, dass ...

It is thanks to him that ...

der Expreßdienst Substantiv

expedited servicenoun

der Fahndungsdienst Substantiv

preventive servicenoun

der Fährdienst Substantiv

ferry service◼◼◼noun

der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter] Substantiv
[ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯tɐ]

train dispatcher [train dispatchers]◼◼◼noun
[UK: treɪn dɪ.ˈspæ.tʃə(r)] [US: ˈtreɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃər]

traffic controller◼◻◻noun

traffic manager [traffic managers]◼◻◻noun
[UK: ˈtræ.fɪk ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈtræ.fɪk ˈmæ.nə.dʒər]

starter [starters]noun
[UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər]

der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv

Pan-cake Daynoun

der Felddienst [des Felddienst(e)s; die Felddienste] Substantiv

field dutynoun
[UK: ˈfiːld.ˌdjuː.tɪ] [US: ˈfiːld.ˌdjuː.tɪ]

der Fernmeldedienst [des Fernmeldedienst(e)s; die Fernmeldedienste] Substantiv

signal-sevicenoun

der Fernsprechansagedienst Substantiv

telephone information servicenoun

der Fernsprechauftragsdienst Substantiv

answering service [answering services]noun
[UK: ˈɑːn.sər.ɪŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈæn.sər.ɪŋ ˈsɝː.vəs]

der Festgottesdienst [des Festgottesdienst(e)s; die Festgottesdienste] Substantiv

holiday servicenoun

das Finanzdienstleistungsunternehmen Substantiv

financial services company◼◼◼noun

der Finanzierungsdienst Substantiv

financing service◼◼◼noun

der Flugdienst Substantiv

air service◼◼◼noun

der Flugplatzabholdienst Substantiv

door-to-airport limousine servicenoun

der Flugwarndienst Substantiv

airraid warning servicenoun

der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste] Substantiv

favour good turnnoun

der Frondienst [des Frondiensts, des Frondienstes; die Frondienste] Substantiv
[ˈfʀoːnˌdiːnst]

compulsory labour◼◼◼noun

der Frontdienst [des Frontdienst(e)s; die Frontdienste] Substantiv

combat dutynoun

der Frühdienst [des Frühdienst(e)s; die Frühdienste] Substantiv

early morning dutynoun

der Frühgottesdienst Substantiv

morning service◼◼◼noun

der Funkdienst [des Funkdienst(e)s; die Funkdienste] Substantiv

radio service◼◼◼noun

der Gedächtnisgottesdienst [des Gedächtnisgottesdienst(e)s; die Gedächtnisgottesdienste] Substantiv

commemorative service◼◼◼noun

Gedenkgottesdienst [des Gedenkgottesdiensts, des Gedenkgottesdienstes; die Gedenkgottesdienste] Substantiv
[ɡəˈdɛŋkˌɡɔtəsdiːnst]

memorial service◼◼◼noun
[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl ˈsɜː.vɪs] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈsɝː.vəs]

der Gegendienst [des Gegendienst(e)s; die Gegendienste] Substantiv

service in returnnoun

die Gegendienste Substantiv

services in returnnoun

der Geheimdienst [des Geheimdienstes, des Geheimdiensts; die Geheimdienste] Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst]

secret service◼◼◼noun
[UK: ˈsiː.krɪt ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsiː.krət ˈsɝː.vəs]

Geheimdienstler [des Geheimdienstlers; die Geheimdienstler] Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnstlɐ]

secret service mannoun

der gehobener Dienst Substantiv

higher servicenoun

der Gesundheitsdienst [des Gesundheitsdienst(e)s; die Gesundheitsdienste] Substantiv

health service◼◼◼noun

der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste] Substantiv
[ˈɡɔtəsˌdiːnst]

divine service◼◼◼noun

der Götzendienst [des Götzendienst(e)s; die Götzendienste] Substantiv

idolatry [idolatries]◼◼◼noun
[UK: aɪ.ˈdɒ.lə.tri] [US: aɪ.ˈdɑː.lə.tri]
Idolatry is a sin in Abrahamic religions. = Der Götzendienst ist in den abrahamitischen Religionen eine Sünde.

die Grunddienstbarkeit Substantiv

(right of) easementnoun

5678