dicţionar German-Englez »

bauern înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Bauernschaft [der Bauernschaft; —] Substantiv

farming community◼◼◼noun

bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv

crafty [craftier, craftiest]adjective
[UK: ˈkrɑːf.ti] [US: ˈkræf.ti]

die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]

cunningnoun
[UK: ˈkʌn.ɪŋ] [US: ˈkʌn.ɪŋ]

die Bauernspeckwurstmilz Substantiv

porphyry spleennoun

der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —] Substantiv

farmers◼◼◼noun
[UK: ˈfɑː.məz] [US: ˈfɑːr.mərz]

die Bauernstube [der Bauernstube; die Bauernstuben] Substantiv

farmhouse roomnoun

der Bauerntölpel Substantiv

yokel◼◼◼noun
[UK: ˈjəʊk.l̩] [US: ˈjoʊk.l̩]

hodgenoun
[UK: ˈhɑːdʒ] [US: ˈhɑːdʒ]

der Bauernverband [des Bauernverband(e)s; die Bauernverbände] Substantiv

farmers' association◼◼◼noun

die Bauernwurstmilz Substantiv

porphyry spleennoun

der Ackerbauer [des Ackerbauern/Ackerbauers; die Ackerbauern] Substantiv
[ˈakɐˌbaʊ̯ɐ]

tiller [tillers]noun
[UK: ˈtɪ.lə(r)] [US: ˈtɪ.lər]

der Doppelbauer [des Doppelbauern; die Doppelbauern] Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌbaʊ̯ɐ]

double birdcagenoun

die Freibauern Substantiv

yeomanrynoun
[UK: ˈjəʊ.mən.ri] [US: ˈjoʊ.mən.ri]

der Freibauer [des Freibauern; die Freibauern] Substantiv
[ˈfʀaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ]

yeomannoun
[UK: ˈjəʊ.mən] [US: ˈjoʊ.mən]

yeomanrynoun
[UK: ˈjəʊ.mən.ri] [US: ˈjoʊ.mən.ri]

die freie Bauernschaft Substantiv

yeomensnoun

der Großbauer [des Großbauern, des Großbauers; die Großbauern] Substantiv
[ˈɡʀoːsˌbaʊ̯ɐ]

big farmernoun

Kleinbauer [des Kleinbauern, des Kleinbauers; die Kleinbauern] Substantiv
[ˈklaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ]

small farmer◼◼◼noun

smallholder [smallholders]noun
[UK: ˈsmɔːl.həʊl.də(r)] [US: ˈsmɔːrlho.ʊl.dər]

das Kleinbauerntum Substantiv

peasantry [peasantry]noun
[UK: ˈpezn.tri] [US: ˈpe.zən.tri]

So fragt man Bauern aus!

Stop pumping me!

verbauern [verbauerte; ist verbauert] Verb

become countrifiedverb
[UK: bɪˈkʌm ˈkʌn.trɪ.faɪd] [US: bɪˈkʌm ˈkʌn.trɪ.faɪd]

die Vogelbauern Substantiv

bird cagesnoun

die Weinbauern Substantiv

winegrowers◼◼◼noun

der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ]

winegrower [winegrowers]◼◼◼noun
[UK: ˈwaɪnˌgrəʊə] [US: ˈwaɪnˌgrəʊə]

12