ausfall înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| der Analogausfall Substantiv | analog failurenoun |
| der Arbeitsausfall [des Arbeitsausfall(e)s; die Arbeitsausfälle] Substantiv | loss of working hours◼◼◼noun |
| der Betriebsausfall Substantiv | failure [failures]◼◼◼noun |
| der Bildausfall Substantiv | loss of visionnoun |
| die Co-Ausfällung Substantiv | co-precipitationnoun |
| der Dividendenausfall Substantiv | |
| der Druckausfall Substantiv | |
| der Ernteausfall Substantiv | crop shortfall◼◼◼noun |
| der Frühausfall Substantiv | early failure◼◼◼noun |
| der Gesamtausfall Substantiv | black outnoun |
| der Gesichtsfeldausfall Substantiv | scotoma [scotomata]◼◼◼noun |
| der Haarausfall [des Haarausfalls, des Haarausfalles; die Haarausfälle] Substantiv [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal] | loss of hair◼◼◼noun |
| herausfallen | fall out◼◼◼[UK: fɔːl ˈaʊt] [US: ˈfɑːl ˈaʊt] drop out◼◼◻[UK: drɒp ˈaʊt] [US: ˈdrɑːp ˈaʊt] |
| der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle] Substantiv | loss of earnings◼◼◼noun |
| der Mietausfall [des Mietausfall(e)s; die Mietausfälle] Substantiv | loss of rent◼◼◼noun |
| Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes | |
| der Netzausfall Substantiv | power failure◼◼◼noun |
| der Netzwerkausfall Substantiv | network failure◼◼◼noun |
| der Produktionsausfall [des Produktionsausfall(e)s; die Produktionsausfälle] Substantiv | loss of production◼◼◼noun |
| der Signalausfall Substantiv | drop outnoun |
| der Streckenausfall Substantiv | line breaknoun |
| der Stromausfall [des Stromausfalles, des Stromausfalls; die Stromausfälle] Substantiv [ˈʃtʀoːmʔaʊ̯sˌfal] | blackout [blackouts]◼◼◼noun power failure◼◼◼noun power blackout◼◻◻noun |
| der Tonausfall [des Tonausfall(e)s; die Tonausfälle] Substantiv | loss of sound◼◼◼noun |
| der Totalausfall [des Totalausfall(e)s; die Totalausfälle] Substantiv | dead lossnoun |
| der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle] Substantiv | loss of earnings◼◼◼noun |
| vertikale Ausfallenden | |
| der Wimpernausfall Substantiv | ptilosis [ptiloses]noun |
| die Wühlmausfalle Substantiv | vole trapnoun |
| Zufallsausfall | |
| der Zufallsausfall Substantiv | lottery samplingnoun |
