Germană | Engleză |
---|---|
das Glasauge [des Glasauges; die Glasaugen] Substantiv [ˈɡlaːsˌʔaʊ̯ɡə] | glass eye [glass eyes]◼◼◼noun walleye [walleyes]noun |
die Glotzaugen Substantiv | G machen: gogglenoun |
der Glotzauge [des Glotzauges; die Glotzaugen] Substantiv | saucer eyednoun |
das Glupschauge [des Glupschauges; die Glupschaugen] Substantiv | goggle eyenoun |
das Hauptaugenmerk [des Hauptaugenmerks, des Hauptaugenmerkes; —] Substantiv [ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯ɡn̩ˌmɛʁk] | focus attention◼◼◼noun |
die Hühneraugen Substantiv | corns◼◼◼noun |
das Hühnerauge [des Hühnerauges; die Hühneraugen] Substantiv [ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə] | corn [corns]◼◼◼noun |
das Hühneraugenpflaster [des Hühneraugenpflasters; die Hühneraugenpflaster] Substantiv [ˈhyːnɐʔaʊ̯ɡn̩ˌpflastɐ] | corn plasternoun |
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht. | |
im Augenblick | |
in Augenhöhe | at eye level◼◼◼ |
die Inaugenscheinnahme [der Inaugenscheinnahme; die Inaugenscheinnahmen] Substantiv | inspection [inspections]◼◼◼noun |
jeden Augenblick | at a moment's notice[UK: ət ə ˈməʊ.mənts ˈnəʊ.tɪs] [US: ət ə ˈmoʊ.mənts ˈnoʊ.tɪs] |
die Kalilauge [der Kalilauge; die Kalilaugen] Substantiv | potassium hydroxide solution◼◼◼noun caustic potashnoun |
das Katzenauge [des Katzenauges; die Katzenaugen] Substantiv [ˈkaʦn̩ˌʔaʊ̯ɡə] | cat [cats]◼◼◼noun |
der kritischer Augenblick Substantiv | juncture [junctures]◼◼◼noun |
die Kulleraugen [—; die Kulleraugen] Substantiv | |
die Laugen Substantiv | lye [lyes]◼◼◼noun |
laugen [laugte; hat gelaugt] Verb | leach [leached, leaching, leaches]◼◼◼verb |
die Lauge [der Lauge; die Laugen] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡə] | lye [lyes]◼◼◼noun |
laugenartig | alkaline[UK: ˈælk.ə.laɪn] [US: ˈælk.ə.ˌlaɪn] |
die Laugenbeständigkeit Substantiv | |
die Laugenbrezel [der Laugenbrezel; die Laugenbrezeln] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌbʀeːʦl̩] | pretzel [pretzels]◼◼◼noun |
Laugenbrötchen [des Laugenbrötchens; die Laugenbrötchen] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌbʀøːtçən] | pretzel roll◼◼◼noun |
laugend | leaching[UK: ˈliːtʃ.ɪŋ] [US: ˈliːtʃ.ɪŋ] |
laugenhaft | alkaloidal[UK: ælk.ə.ˌlɔɪ.dəl] [US: ælk.ə.ˌlɔɪ.dəl] |
die Laugensemmel Substantiv | pretzel rollnoun |
das Laugenwasser [des Laugenwassers; die Laugenwässer|Laugenwasser] Substantiv | leachnoun lye [lyes]noun soapy waternoun |
die Mandelaugen Substantiv | almond eyes◼◼◼noun |
Meine Augen sind sehr schlecht. | |
mit einem Augenzwinkern | with a wink◼◼◼ |
das Neunauge [des Neunauges; die Neunaugen] Substantiv [ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə] | lamprey [lampreys]◼◼◼noun |
das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen] Substantiv [ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə] | buphthalmosnoun |
das Parietalauge [des Parietalauges; die Parietalaugen] Substantiv | parietal eye◼◼◼noun |
das Pfauenauge [des Pfauenauges; die Pfauenaugen] Substantiv [ˈpfaʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə] | (Nacht) peacocknoun |