dicţionar German-Ceh »
wiegen înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| wiegen [wog; hat gewogen] Verb | vážit◼◼◼verb kolébka◼◼◼verb zvážit◼◼◼verb ukolébat◼◼◻verb kolébat◼◼◻verb |
| die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv | kolébka◼◼◼noun kolíbka◼◻◻noun |
| das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] Substantiv | narozeniny◼◼◼noun |
| das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder] Substantiv | ukolébavka◼◼◼noun |
| abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb | zvážit◼◼◼verb vážit◼◼◻verb uvážit◼◼◻verb |
| schwerwiegend [schwerwiegender; am schwerwiegendsten] Adjektiv | závažný◼◼◼adjective vážný◼◼◼adjective těžký◼◼◻adjective |
| verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Phrase | tichý◼◼◼adjective |
| aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb | stát◼◼◼verb |
| einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Phrase | ukolébat◼◼◼verb |
| schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb | mlčet◼◼◼verb tichý◼◼◻verb naslouchat◼◼◻verb umlčovat◼◼◻verb poslouchat◼◼◻verb |
| in den Schlaf wiegen | uspávat◼◼◼ |
| stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb | mlčet◼◼◼verb |
| die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv | diskrétnost◼◼◼noun tajné◼◻◻noun |
| vorwiegend Adjektiv | převážně◼◼◼adjective |
| überwiegend Adjektiv | převážně◼◼◼adjective většinou◼◼◼adjective převažující◼◼◻adjective převládající◼◼◻adjective vesměs◼◻◻adjective |
