dicţionar German-Ceh »
wein înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| der Apfelwein [des Apfelweines/Apfelweins; die Apfelweine] Substantiv | mošt◼◼◼noun cider◼◼◼noun cidre◼◼◻noun jablečný mošt◼◼◻noun |
| armes Schwein | ubožák◼◼◼ |
| beweinen [beweinte; hat beweint] Verb | plakat◼◼◼verb |
| Birnenwein | |
| der Branntwein [des Branntweines, des Branntweins; die Branntweine] Substantiv | brandy◼◼◼noun pálenka◼◼◼noun alkohol◼◼◻noun líh◼◼◻noun |
| der Wein | víno◼◼◼ |
| der Eiswein [des Eisweines, des Eisweins; die Eisweine] Substantiv | ledové víno◼◼◼noun |
| der Roséwein [des Roséwein(e)s; die Roséweine] (fachsprachlich auch Roseewein) Substantiv | růžové víno◼◼◼noun |
| gewöhnlicher Schweinswal | sviňucha◼◼◼ |
| Gewöhnlicher Schweinswal | |
| der Glühwein [des Glühweines, des Glühweins; die Glühweine] Phrase | svařené víno◼◼◼noun svařák◼◼◼noun |
| das Hausmeerschweinchen Substantiv | morče◼◼◼noun |
| das Hausschwein [des Hausschweins, des Hausschweines; die Hausschweine] Substantiv | prase◼◼◼noun vepřové◼◼◻noun prase domácí◼◻◻noun |
| Honigwein | medovina◼◼◼ med◼◼◻ |
| im Wein liegt die Wahrheit | |
| klassische Schweinepest | mor prasat◼◼◼ |
| das Meerschwein [des Meerschweins; die Meerschweine] Substantiv | morče◼◼◼noun |
| das Meerschweinchen [des Meerschweinchens; die Meerschweinchen] Substantiv | morče◼◼◼noun |
| das Mutterschwein Substantiv | prasnice◼◼◼noun |
| Nabelschwein | pekari◼◼◼ |
| der Obstwein [des Obstweines, des Obstweins; die Obstweine] Substantiv | mošt◼◼◼noun |
| der Portwein [des Portwein[es; die Portweine] Substantiv | portské◼◼◼noun přístav◼◻◻noun přístavní◼◻◻noun |
| der Rotwein [des Rotweines, des Rotweins; die Rotweine] Substantiv | červené víno◼◼◼noun |
| der Schaumwein [des Schaumweins, des Schaumweines; die Schaumweine] Substantiv | šumivé víno◼◼◼noun sekt◼◼◻noun |
| das Schwein [des Schwein(e)s; die Schweine] Substantiv | prase◼◼◼noun svině◼◼◼noun vepřové◼◼◻noun |
