Germană | Cehă |
---|---|
der Betreff [des Betreff(e)s; die Betreffe ] Substantiv | předmět◼◼◼noun téma◼◼◻noun subjekt◼◻◻noun objekt◼◻◻noun |
betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ) Verb | týkat◼◼◼verb podnik◼◼◻verb sledovat◼◼◻verb zasáhnout◼◼◻verb vstoupit◼◼◻verb |
betreffend Adjektiv | vztahující se◼◼◼adjective |
betreffs | ohledně◼◼◼ |
den Nagel auf den Kopf treffen. | hřebík◼◼◼ |
eine Auswahl treffen | vybrat◼◼◼ |
eintreffen [traf ein; ist eingetroffen] Verb | dorazit◼◼◼verb přijít◼◼◼verb přijet◼◼◼verb dostat◼◼◻verb dojít◼◼◻verb |
Eintreffen | příjezd◼◼◼ příchod◼◼◼ cíl◼◻◻ |
das Gipfeltreffen [des Gipfeltreffens; die Gipfeltreffen] Substantiv | summit◼◼◼noun vrchol◼◻◻noun |
nicht zutreffend | |
sich treffen | setkat se◼◼◼ |
übertreffen [übertraf; hat übertroffen] Verb | překonat◼◼◼verb vyniknout◼◼◼verb překročit◼◼◻verb nejlepší◼◼◻verb porazit◼◼◻verb |
der Volltreffer [des Volltreffers; die Volltreffer] Substantiv | trefa◼◼◼noun bingo◼◼◼noun |
die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —] Substantiv | dokonalost◼◼◼noun výtečnost◼◼◻noun |
zufälliges Zusammentreffen | náhoda◼◼◼ |
das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen] Substantiv | setkání◼◼◼noun koincidence◼◻◻noun |
zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen] Verb | spojit◼◼◼verb |