Germană | Cehă |
---|---|
der Text [des Text(e)s; die Texte] Substantiv | text◼◼◼noun slova◼◼◻noun slovo◼◼◻noun SMS◼◼◻noun libreto◼◻◻noun |
das Textbuch [des Textbuches|Textbuchs; die Textbücher] Substantiv | libreto◼◼◼noun |
Texteditor | editor◼◼◼ |
texten [textete; hat getextet] Phrase | psát◼◼◼verb napsat◼◼◻verb sms◼◼◻verb poslat◼◼◻verb |
Texterkennung | |
das Textil [des Textils; —] Phrase | textilie◼◼◼noun látka◼◼◻noun tkanina◼◼◻noun |
die Textilie [der Textilie; die Textilien] Substantiv | textilie◼◼◼noun textilní◼◻◻noun |
die Textilindustrie [der Textilindustrie; die Textilindustrien] Substantiv | textilní◼◼◼noun textilie◼◼◻noun |
Textkorpus | korpus◼◼◼ |
Textmarker | zvýrazňovač◼◼◼ |
Textnachricht | SMS◼◼◼ textovka◼◻◻ |
die Textur [der Textur; die Texturen] Phrase | textura◼◼◼noun |
die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen] Substantiv | textový procesor◼◼◼noun |
das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme] Substantiv | textový procesor◼◼◼noun |
Geotextil | geotextilie◼◼◼ |
der Hypertext [des Hypertextes; die Hypertexte] Substantiv | hypertext◼◼◼noun |
Intertextualität | |
der Kontext [des Kontexts, des Kontextes; die Kontexte] Substantiv | kontext◼◼◼noun pozadí◼◼◻noun nastavení◼◼◻noun montáž◼◻◻noun |
kontextuell | kontextový◼◼◼ |
der Liedtext [des Liedtexts, des Liedtextes; die Liedtexte] Substantiv | text◼◼◼noun slova◼◼◻noun |
der Quelltext [des Quelltextes, des Quelltexts; die Quelltexte] Substantiv | zdrojový kód◼◼◼noun |
der Songtext [des Songtexts|Songtextes; die Songtexte] Substantiv | text◼◼◼noun slova◼◼◻noun slovo◼◻◻noun |