dicţionar German-Ceh »
stag înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| das Stag [des Stags, des Stages; die Stage, die Stagen] Substantiv | pobyt◼◼◼noun |
| Stagflation | stagflace◼◼◼ |
| die Stagnation [der Stagnation; die Stagnationen] Substantiv | stagnace◼◼◼noun |
| alles Gute zum Geburtstag | |
| am Dienstag | úterý◼◼◼ |
| der Arbeitstag [des Arbeitstag(e)s; die Arbeitstage] Substantiv | pracovní den◼◼◼noun všední den◼◻◻noun |
| backstage | zákulisí◼◼◼ |
| Backstage | zákulisí◼◼◼ |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun vyrazit◼◼◻noun |
| Bundestagsabgeordneter | poslanec◼◼◼ |
| der Dienstag [des Dienstags, des Dienstages; die Dienstage] Substantiv | úterý◼◼◼noun úterek◼◻◻noun |
| der Donnerstag [des Donnerstags, des Donnerstages; die Donnerstage] Substantiv | čtvrtek◼◼◼noun čtvrteční◼◼◻noun |
| Donnerstag- | čtvrteční◼◼◼ |
| der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| der Geburtstag [des Geburtstags, des Geburtstages; die Geburtstage] Substantiv | narozeniny◼◼◼noun výročí◼◼◼noun narození◼◼◻noun narozky◼◼◻noun |
| das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Phrase | oslavenec◼◼◼noun |
| Georgstag | |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv | zelený čtvrtek◼◼◼noun Zelený čtvrtek◼◼◼noun |
| herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | |
| der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstages|Himmelfahrtstags; die Himmelfahrtstage] Phrase | Nanebevstoupení◼◼◼noun |
| der Hochzeitstag [des Hochzeitstages, des Hochzeitstags; die Hochzeitstage] Phrase | výročí◼◼◼noun |
| Hoher Donnerstag | |
| hundertster Jahrestag | sté výročí◼◼◼ |
| die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) | vedro◼◼◼plural |
| der Jahrestag [des Jahrestags, des Jahrestages; die Jahrestage] Substantiv | výročí◼◼◼noun narozeniny◼◼◻noun |
