Germană | Cehă |
---|---|
der Seitling [des Seitlings; die Seitlinge] Substantiv | hlíva ústřičná◼◼◼noun |
das Seitpferd [des Seitpferdes, des Seitpferds; die Seitpferde] Phrase | kůň◼◼◼noun |
seitwärts | úkosem◼◼◼ |
das Abseits [des Abseits; die Abseits] Substantiv | ofsajd◼◼◼noun postavení mimo hru◼◻◻noun |
abseits Adverb | ofsajd◼◼◼adverb postavení mimo hru◼◻◻adverb |
allseitig Adjektiv | všestranný◼◼◼adjective |
einseitig [einseitiger; am einseitigsten] Adjektiv | jednostranně◼◼◼adjective jednostranný◼◼◼adjective neobjektivní◼◻◻adjective nevyvážený◼◻◻adjective zaujatý◼◻◻adjective |
andererseits Konjunktion | na druhou stranu◼◼◼conjunction zároveň◼◼◼conjunction naopak◼◼◼conjunction jinak◼◼◼conjunction přitom◼◼◼conjunction |
anderseits Konjunktion | zato◼◼◼conjunction |
auf der anderen Seite Phrase | na druhou stranu◼◼◼phrase z druhé strany◼◼◻phrase |
Aussenseiter | outsider◼◼◼ |
Austernseitling | |
die Außenseite [der Außenseite; die Außenseiten] Phrase | vnější◼◼◼noun venku◼◼◻noun povrch◼◼◻noun zvenčí◼◼◻noun zvenku◼◼◻noun |
der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] Substantiv | outsider◼◼◼noun vyvrhel◼◼◻noun vyděděnec◼◻◻noun |
Außenseiterin | outsider◼◼◼ vyvrhel◼◼◻ vyděděnec◼◼◻ |
beiderseitig Adjektiv | vzájemný◼◼◼adjective |
beidseitig Adjektiv | oboustranný◼◼◼adjective |
beseitigen [beseitigte; hat beseitigt] Verb | odstranit◼◼◼verb eliminovat◼◼◼verb vyloučit◼◼◻verb odstraňovat◼◼◻verb |