Germană | Cehă |
---|---|
das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv | loď◼◼◼noun plavidlo◼◼◼noun člun◼◼◻noun statek◼◼◻noun poslat◼◻◻noun |
schiffbar [schiffbarer; am schiffbarsten] Adjektiv | splavný◼◼◼adjective |
der Schiffbau [des Schiffbaus, des Schiffbaues; —] Substantiv | loďařství◼◼◼noun |
der Schiffbruch [des Schiffbruches, des Schiffbruchs; die Schiffbrüche] Substantiv | ztroskotání◼◼◼noun vrak◼◼◻noun ztroskotat◼◻◻noun trosečník◼◻◻noun |
schiffbrüchig | trosečník◼◼◼ |
Schiffbrüchige | trosečník◼◼◼ |
Schiffbrüchiger | trosečník◼◼◼ |
Schiffe versenken | lodě◼◼◼ bitevní loď◼◼◻ |
der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer] Substantiv | lodník◼◼◼noun námořník◼◻◻noun |
das Schifferklavier [des Schifferklavieres, des Schifferklaviers; die Schifferklaviere] Substantiv | harmonika◼◼◼noun |
die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten] Substantiv | plavba◼◼◼noun doprava◼◼◼noun navigace◼◼◻noun přeprava◼◼◻noun |
Schiffsbug | příď◼◼◼ |
Schiffsdeck | paluba◼◼◼ |
das Schiffshebewerk [des Schiffshebewerkes|Schiffshebewerks; die Schiffshebewerke] Substantiv | lodní výtah◼◼◼noun |
der Schiffsjunge [des Schiffsjungen; die Schiffsjungen] Substantiv | plavčík◼◼◼noun |
Schiffskiel | Lodní kýl◼◼◼ |
der Schiffskoch [des Schiffskoches, des Schiffskochs; die Schiffsköche] Substantiv | kuchař◼◼◼noun |
der Schiffsraum Phrase | podpalubí◼◼◼noun zdržet◼◼◼noun |
die Schiffsschraube [der Schiffsschraube; die Schiffsschrauben] Substantiv | šroub◼◼◼noun |
Schiffsunglück | trosečník◼◼◼ |
das Schiffswrack [des Schiffswracks|Schiffswrackes|Schiffswracks; die Schiffswracks|Schiffswracke] Substantiv | vrak◼◼◼noun ztroskotání◼◼◻noun troska◼◻◻noun |
der Schiffszwieback Phrase | suchar◼◼◼noun |
ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] Verb | vylodit◼◼◼verb |
einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft] Phrase | nalodit◼◼◼verb nastoupit◼◼◼verb |