Germană | Cehă |
---|---|
schälen [schälte; hat geschält] Verb | loupat◼◼◼verb slupka◼◼◻verb |
Schalentier | mušle◼◼◼ |
der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] Substantiv | zvuk◼◼◼noun hlas◼◼◻noun jeho◼◼◻noun zvukový◼◻◻noun svůj◼◻◻noun její◼◻◻noun |
die Schalldämmung [der Schalldämmung; die Schalldämmungen] Substantiv | zvuková izolace◼◼◼noun |
der Schalldämpfer [des Schalldämpfers; die Schalldämpfer] Substantiv | tlumič◼◼◼noun tichý◼◼◻noun |
schallen [schallte; hat geschallt] Verb | znít◼◼◼verb |
die Schallgeschwindigkeit [der Schallgeschwindigkeit; die Schallgeschwindigkeiten] Substantiv | rychlost zvuku◼◼◼noun |
Schallisolation | |
die Schallplatte [der Schallplatte; die Schallplatten] Substantiv | deska◼◼◼noun záznam◼◼◼noun nahrávka◼◼◻noun disk◼◼◻noun nahrávat◼◼◻noun |
der Schallplattenspieler [des Schallplattenspielers; die Schallplattenspieler] Substantiv | gramofon◼◼◼noun |
der Schallschutz [des Schallschutzes; —] Substantiv | zvuková izolace◼◼◼noun |
die Schalmei [der Schalmei; die Schalmeien] Substantiv | šalmaj◼◼◼noun |
die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] Substantiv | šalotka◼◼◼noun cibule šalotka◼◼◻noun |
schelten [schalt; hat gescholten] (an +AKK) Verb | kárat◼◼◼verb nadávat◼◼◼verb výčitka◼◼◻verb |
abschälen [schälte ab; hat abgeschält] Verb | loupat◼◼◼verb |
schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb | přepínač◼◼◼verb spínač◼◼◼verb vypínač◼◼◼verb zhasnout◼◼◻verb rozsvítit◼◼◻verb |
der Schalter [des Schalters; die Schalter] Substantiv | přepínač◼◼◼noun spínač◼◼◼noun vypínač◼◼◼noun tlačítko◼◼◼noun switch◼◼◻noun |
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb | vypnout◼◼◼verb |