dicţionar German-Ceh »
ruhe înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| die Ruhe [der Ruhe; —] Substantiv | klid◼◼◼noun odpočinek◼◼◼noun ticho◼◼◻noun pokoj◼◼◻noun odpočívat◼◼◻noun |
| ruhe in Frieden | |
| Ruhe vor dem Sturm | |
| das Ruhegehalt Substantiv | důchod◼◼◼noun penze◼◻◻noun |
| ruhelos | neklidný◼◼◼ |
| ruhen [ruhte, hat geruht] Verb | klid◼◼◼verb odpočinek◼◼◼verb ticho◼◼◻verb odpočívat◼◼◻verb dát◼◼◻verb |
| ruhend Adjektiv | spočívající◼◼◼adjective ležící◼◼◻adjective |
| der Ruhestand [des Ruhestands, des Ruhestandes; —] Substantiv | důchod◼◼◼noun penze◼◼◼noun odpočinek◼◼◻noun |
| der Ruhetag [des Ruhetages, des Ruhetags; die Ruhetage] Substantiv | slavnost◼◼◼noun svátek◼◼◼noun volný den◼◼◻noun |
| der Ruhezustand [des Ruhezustandes|Ruhezustands; die Ruhezustände] Phrase | hibernace◼◼◼noun spánek◼◼◼noun |
| auf Erfahrung beruhend | zkušenostní◼◼◼ |
| auf Wettbewerb beruhend | konkurenční◼◼◼ |
| ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht] Verb | odpočívat◼◼◼verb spočívat◼◻◻verb odložit◼◻◻verb |
| Ausruhen | zastavit◼◼◼ |
| beruhen [beruhte; hat beruht] Verb | spočívat◼◼◼verb spoléhat◼◼◻verb odložit◼◻◻verb |
| die Gefriertruhe [der Gefriertruhe; die Gefriertruhen] Substantiv | mraznička◼◼◼noun mrazák◼◼◼noun |
| die Gemütsruhe [der Gemütsruhe; —] Substantiv | klid◼◼◼noun |
| immer mit der Ruhe | pomalu◼◼◼ |
| in den Ruhestand gehen |
