Germană | Cehă |
---|---|
die Krönung [der Krönung; die Krönungen] Substantiv | koruna◼◼◻noun |
die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv | upolín◼◼◼noun |
die Kurzbezeichnung [der Kurzbezeichnung; die Kurzbezeichnungen] Substantiv | zkratka◼◼◼noun |
die Lehrmeinung [der Lehrmeinung; die Lehrmeinungen] Substantiv | doktrína◼◼◼noun |
die Leichenöffnung [der Leichenöffnung; die Leichenöffnungen] Substantiv | pitva◼◼◼noun |
die Leichenverbrennung [der Leichenverbrennung; die Leichenverbrennungen] Substantiv | kremace◼◼◼noun |
die Leugnung [der Leugnung; die Leugnungen] Substantiv | odmítnutí◼◼◼noun negace◼◼◼noun |
die Mahnung [der Mahnung; die Mahnungen] Substantiv | napomenutí◼◼◼noun varování◼◼◼noun připomínka◼◼◼noun upozornění◼◼◼noun upomínka◼◼◻noun |
Maisonettewohnung | |
meiner bescheidenen Meinung nach | |
meiner Meinung nach | podle mě◼◼◻ |
die Meinung [der Meinung; die Meinungen] Substantiv | názor◼◼◼noun mínění◼◼◼noun stanovisko◼◼◻noun pocit◼◼◻noun pohled◼◼◻noun |
der Meinungsaustausch [des Meinungsaustausches|Meinungsaustauschs; die Meinungsaustausche] Substantiv | výměna názorů◼◼◼noun |
die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; die Meinungsfreiheiten] Substantiv | svoboda projevu◼◼◼noun svoboda slova◼◼◼noun |
Meinungsführer | odborník◼◼◼ |
die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten] Substantiv | nesouhlas◼◼◼noun rozdíl◼◼◻noun kontroverze◼◼◻noun |
die Mülltrennung [der Mülltrennung; —] Phrase | třídění odpadu◼◼◼noun |
die Müllverbrennungsanlage [der Müllverbrennungsanlage; die Müllverbrennungsanlagen] Substantiv | spalovna◼◼◼noun |
die Naturerscheinung [der Naturerscheinung; die Naturerscheinungen] Phrase | jev◼◼◼noun úkaz◼◼◼noun fenomén◼◼◻noun |
neununddreißig | třicet devět◼◼◼ |
neunundzwanzig | dvacet devět◼◼◼ devětadvacet◼◼◼ |
nicht in Ordnung | špatně◼◼◼ |
die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen] Phrase | povrchové napětí◼◼◼noun |