dicţionar German-Ceh »
nehmen înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| Essen zum Mitnehmen | s sebou◼◼◼ |
| festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Phrase | zatknout◼◼◼verb zatčení◼◼◼verb zadržet◼◼◻verb nechat◼◼◻verb zajmout◼◼◻verb |
| Form annehmen | tvar◼◼◼ forma◼◼◻ |
| Frachtunternehmen | dopravce◼◼◼ |
| gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen] | zajmout◼◼◼verb vzít◼◼◻verb zachytit◼◼◻verb |
| Gemeinschaftsunternehmen | |
| genau unter die Lupe nehmen | prozkoumat◼◼◼ |
| herausnehmen | vyndat◼◼◼ vytáhnout◼◼◼ vybrat◼◼◻ uzavřít◼◼◻ vybírat◼◼◻ |
| herunternehmen | sejmout◼◼◼ |
| hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen] Verb | přijmout◼◼◼verb akceptovat◼◼◼verb přijímat◼◼◻verb brát◼◼◻verb trpět◼◼◻verb |
| in Angriff nehmen | uskutečnit◼◼◼ |
| in Anspruch nehmen | použít◼◼◼ vzít◼◼◼ brát◼◼◻ názor◼◼◻ zisk◼◼◻ |
| in Betrieb nehmen | komise◼◼◼ |
| in Empfang nehmen | přijmout◼◼◼ |
| in Kauf nehmen | přijmout◼◼◼ akceptovat◼◼◻ brát◼◼◻ |
| in Schutz nehmen | chránit◼◼◼ ochránit◼◼◻ |
