dicţionar German-Ceh »
lose înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| Arbeitsloser | nezaměstnaný◼◼◼ |
| Aspergillose | aspergilóza◼◼◼ |
| auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb | rozpustit◼◼◼verb vyřešit◼◼◻verb řešit◼◼◻verb rozptýlit◼◼◻verb rozvázat◼◼◻verb |
| der Auslöseimpuls Substantiv | podnět◼◼◼noun |
| auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb | vyvolat◼◼◼verb způsobit◼◼◼verb spustit◼◼◼verb způsobovat◼◼◻verb vyvolávat◼◼◻verb |
| auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb | losovat◼◼◼verb |
| das Auslösen Substantiv | vykoupení◼◼◼noun |
| der Auslöser [des Auslösers; die Auslöser] Substantiv | spoušť◼◼◼noun spouštěč◼◼◼noun spustit◼◼◻noun |
| bedingungslose Kapitulation | |
| Brucellose | brucelóza◼◼◼ |
| die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen] Substantiv | celulóza◼◼◼noun |
| Divertikulose | |
| der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] Substantiv | bez vlasti◼◼◼36 |
| einlösen [löste ein; hat eingelöst] Verb | peníze◼◼◼verb vykoupit◼◼◼verb proplatit◼◼◼verb hotovost◼◼◼verb vyplatit◼◼◻verb |
| der Erlös [des Erlöses; die Erlöse] Substantiv | výtěžek◼◼◼noun výnos◼◼◼noun produkt◼◼◻noun věc◼◼◻noun výdělek◼◼◻noun |
| erlösen [erlöste; hat erlöst] Verb | vykoupit◼◼◼verb zachránit◼◼◼verb osvobodit◼◼◼verb vyplatit◼◻◻verb |
| erlösend | vykupitel◼◼◼ |
| der Erlöser [des Erlösers; die Erlöser] Substantiv | spasitel◼◼◼noun vykupitel◼◼◼noun |
