dicţionar German-Ceh »
laufen înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen] Verb | utéci◼◼◻verb prchat◼◼◻verb |
| durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen] Verb | procházet◼◼◼verb způsobit◼◼◻verb učinit◼◼◻verb poskytnout◼◻◻verb poskytovat◼◻◻verb |
| einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen] Verb | vstoupit◼◼◼verb dojít◼◼◻verb rozchodit (boty)◼◼◻verb |
| eislaufen [lief eis; ist eisgelaufen] Verb | bruslit◼◼◼verb brusle◼◼◼verb |
| Eislaufen | bruslení◼◼◼ bruslit◼◼◻ brusle◼◼◻ |
| Entlaufene | uprchlice◼◼◼ |
| fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen] Verb | šroub◼◼◼verb |
| fortlaufend Adjektiv | probíhající◼◼◼adjective vždy◼◼◼adjective vždycky◼◻◻adjective |
| herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen] Verb | točit◼◼◼verb |
| hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen] Verb | vyběhnout◼◼◼verb |
| hinterherlaufen [lief hinterher; ist hinterhergelaufen] Phrase | honit◼◼◼verb |
| querlaufend | příčný◼◼◼ |
| der Eislauf [des Eislauf(e)s; —] (regelmäßig: Eislaufen, das) Substantiv | bruslení◼◼◼noun bruslit◼◻◻noun |
| die Schlaufe [der Schlaufe; die Schlaufen] Substantiv | smyčka◼◼◼noun |
| Schlittschuh laufen Verb | bruslit◼◼◼ bruslení◼◼◻ |
| das Schlittschuhlaufen [des Schlittschuhlaufens; —] Substantiv | bruslení◼◼◼noun bruslit◼◼◻noun brusle◼◼◻noun |
| schlittschuhlaufen | bruslit◼◼◼ |
| schnelllaufend | |
| Ski laufen | lyžovat◼◼◼ |
| das Skilaufen [des Skilaufens; —] Substantiv | lyžování◼◼◼noun |
| überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb | přetečení◼◼◼verb přetékat◼◼◻verb dezertovat◼◼◻verb nedostatek◼◻◻verb |
