dicţionar German-Ceh »
jemand înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| jemand | někdo◼◼◼ kdo◼◼◼ člověk◼◼◻ nikdo◼◼◻ jeden◼◼◻ |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun vyrazit◼◼◻noun |
| jemand anderes | někdo jiný◼◼◼ |
| jemand anders | někdo jiný◼◼◼ |
| ausrenken [renkte aus; hat ausgerenkt] (jemandem etwas) Phrase | vykloubit◼◼◼verb |
| jemandes | něčí◼◼◼ |
| anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb | hledět◼◼◼verb pohlédnout◼◼◼verb |
| anekeln [ekelte an; hat angeekelt jemanden] Phrase | znechutit◼◼◼verb |
| anflehen [flehte an; hat angefleht jemanden um etwas] Verb | prosit◼◼◼verb žádat◼◼◻verb žebrat◼◻◻verb naléhat◼◻◻verb |
| angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas] Verb | bojovat◼◼◼verb totiž◼◼◼verb sledovat◼◼◼verb vlastně◼◼◼verb hledat◼◼◻verb |
| anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas] Verb | poznamenat◼◼◼verb zaznamenat◼◻◻verb vzít na vědomí◼◻◻verb |
| anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Phrase | nakazit◼◼◼verb infikovat◼◼◻verb zapálit◼◻◻verb nasadit◼◻◻verb kontaminovat◼◻◻verb |
| auf (jemanden) stehen | mít chuť◼◼◼ |
| aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas] Phrase | prosadit◼◼◼verb |
| irgend jemand | někdo◼◼◼ |
| irgendjemand Adjektiv | někdo◼◼◼adjective kdokoliv◼◼◻adjective kdokoli◼◼◻adjective |
