dicţionar German-Ceh »
herr înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| Herrschaften | |
| herrschaftlich | prestižní◼◼◼ |
| das Herrschaftsgebiet [des Herrschaftsgebietes, des Herrschaftsgebiets; die Herrschaftsgebiete] Phrase | panství◼◼◼noun |
| herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über +AKK) Verb | vládnout◼◼◼verb panovat◼◼◻verb vláda◼◼◻verb pán◼◼◻verb ovládat◼◼◻verb |
| Herrschen | vládnutí◼◼◼ správa◼◼◻ |
| der Herrscher [des Herrschers; die Herrscher] Substantiv | vládce◼◼◼noun panovník◼◼◻noun pán◼◼◻noun vladař◼◼◻noun pravítko◼◼◻noun |
| das Herrschergeschlecht [des Herrschergeschlechtes|Herrschergeschlechts; die Herrschergeschlechter] Substantiv | rod◼◼◼noun dynastie◼◼◻noun |
| das Herrscherhaus [des Herrscherhauses; die Herrscherhäuser] Substantiv | dynastie◼◼◼noun rod◼◼◼noun |
| die Herrscherin [der Herrscherin; die Herrscherinnen] Substantiv | milenka◼◼◼noun |
| die Herrschsucht [der Herrschsucht; —] Substantiv | panovačnost◼◼◼noun vládychtivost◼◼◻noun |
| herrschsüchtig [herrschsüchtiger; am herrschsüchtigsten] Phrase | panovačný◼◼◼adjective |
| vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht] Verb | převládat◼◼◼verb ovládat◼◻◻verb zvládnout◼◻◻verb ovládnout◼◻◻verb |
| herrühren [rührte her; hat hergerührt] Verb | pocházet◼◼◼verb kmen◼◼◻verb |
| der Bauherr [des Bauherrn/(seltener:) Bauherren; die Bauherren/(seltener:) Bauherrn] Substantiv | stavebník◼◼◼noun |
| beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb | ovládat◼◼◼verb zvládnout◼◼◼verb ovládnout◼◼◼verb vládnout◼◼◼verb řídit◼◼◻verb |
| beherrschend Phrase | převládající◼◼◼adjective |
| die Beherrschung [der Beherrschung; —] Phrase | kontrola◼◼◼noun omezení◼◼◻noun |
| das Bücherregal [des Bücherregales, des Bücherregals; die Bücherregale] Substantiv | knihovna◼◼◼noun police◼◼◼noun |
