dicţionar German-Ceh »
heil înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| Heilige Stuhl | Svatý stolec◼◼◼ |
| der Heiliger Geist [des Heiligen GeistesHeiligen Geists, des Heiligen Geistesdes Heiligen Geists, des seines Heiligen Geistesseines Heiligen Geists; —] Substantiv | Duch Svatý◼◼◼noun Duch svatý◼◼◼noun Svatý Duch◼◼◻noun |
| Heiligenberg | |
| der Heiligenschein [des Heiligenscheins; die Heiligenscheine] Substantiv | svatozář◼◼◼noun halo◼◼◻noun aureola◼◻◻noun |
| der Heiliger Substantiv | svatý◼◼◼36 svatá◼◼◻36 světec◼◼◻36 |
| Heiliger Abend | Štědrý den◼◼◼ Štědrý večer◼◼◼ |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv | zelený čtvrtek◼◼◼noun Zelený čtvrtek◼◼◼noun |
| Heiliger Gral | Svatý grál◼◼◼ |
| heiliger Krieg | svatá válka◼◼◼ |
| Heiliger Stuhl | Svatý stolec◼◼◼ |
| Heiliger Vater | Svatý otec◼◼◼ |
| Heiliges Abendmahl | přijímání◼◼◼ |
| Heiliges Land | Svatá země◼◼◼ |
| Heiliges Römisches Reich | |
| Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation | |
| heiligsprechen [sprach heilig; hat heiliggesprochen] Phrase | kanonizovat◼◼◼verb |
| die Heiligkeit [der Heiligkeit; die Heiligkeiten] Substantiv | svatost◼◼◼noun posvátnost◼◼◻noun |
| das Heiligtum [des Heiligtums; die Heiligtümer] Substantiv | svatyně◼◼◼noun svátost◼◼◻noun klášter◼◻◻noun |
| heilkräftig Adjektiv | léčivý◼◼◼adjective |
| das Heilkraut [des Heilkrautes|Heilkrauts; die Heilkräuter] Substantiv | bylina◼◼◼noun rostlina◼◼◻noun léčivka◼◻◻noun |
| die Heilkunde [der Heilkunde; —] Substantiv | lékařství◼◼◼noun medicína◼◼◼noun |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv | alopatie◼◼◼noun |
| das Heilmittel [des Heilmittels; die Heilmittel] Substantiv | lék◼◼◼noun léčba◼◼◻noun náprava◼◼◻noun |
