Franceză | Română |
---|---|
vreme | temps◼◼◼ météo◼◼◼ moment◼◼◻ tant que◼◼◻ alors que◼◼◻ tandis que◼◼◻ bien que◼◼◻ pendant que◼◼◻ tant◼◼◻ intempéries◼◼◻ durée◼◻◻ quoique◼◻◻ |
vremelnic | temporaire◼◼◼ éphémère◼◼◼ provisoire◼◼◻ transitoire◼◼◻ passager◼◼◻ fugace◼◼◻ bref◼◼◻ |
cel mai devreme | au plus tôt◼◼◼ |
de vreme ce | parce que◼◼◼ vu que◼◼◼ attendu que◼◻◻ |
devreme | tôt◼◼◼ précoce◼◼◻ avance◼◼◻ haut◼◼◻ ancien◼◻◻ primitif◼◻◻ hâtif◼◻◻ |
mai devreme | à lavance◼◼◼ à l’avance◼◼◼ au préalable◼◼◻ en avant◼◼◻ tout droit◼◻◻ |
mai devreme sau mai târziu | tôt ou tard◼◼◼ |
în vremea noastră | de nos jours◼◼◼ |