souffle înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| souffle nom {m} | breath [breaths]◼◼◼(air expelled from the lungs) breath [breaths]◼◼◼(single act of breathing in and out) wind [winds]◼◼◼(ability to exert oneself without feeling short of breath) wind [winds]◼◼◼(the force developed by the movement of air) blast [blasts]◼◼◻(explosion) murmur [murmurs]◼◼◻(sound by turbulent flow of blood etc.) puff [puffs]◼◼◻(ability to breathe easily while exerting oneself) puff [puffs]◼◼◻(sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth) gust [gusts]◼◻◻(strong, abrupt rush of wind) whiff [whiffs]◼◻◻(brief, gentle breeze; light gust of air, see also: waft) spout [spouts]◼◻◻(the mixture of air and water thrown up from the blowhole of a whale) |
| souffle cardiaque nom {m} | heart murmur [heart murmurs]◼◼◼(sound produced when blood is pumped across a heart valve, loud enough to be heard with a stethoscope) |
| souffle court nom {m} | shortness of breath◼◼◼(dyspnea) |
| souffler verbe | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to create or shape by blowing) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(To force a current of air upon with the mouth, or by other means) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to produce an air current) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to propel by an air current) wind [wound, winding, winds]◼◼◼(blow air through (a wind instrument)) blow away◼◻◻(to cause to go away by blowing) blow away◼◻◻(to impress greatly) take a breather◼◻◻(to take a break) blow off steam(to vent to relieve stress) breathe easy(relax or feel secure) blow someone's mind(to astonish) |
| souffler (dans) verbe | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to blow a musical instrument to make it give a sound) |
| souffler le chaud et le froid verbe | blow hot and cold◼◼◼(inconsistent behavior) |
| soufflet nom {m} | bellows◼◼◼(air blower) slap in the face◼◻◻(slap in the face or on the cheek) |
| souffleter verbe | cuff [cuffed, cuffing, cuffs](To hit, as a reproach) |
| souffleur nom {m} | prompter [prompters]◼◼◼(person in a theater) |
| souffleur de verre nom {m} | glassblower [glassblowers]◼◼◼(person skilled in the art of glassblowing) |
| souffleuse nom {f} | snowblower [snowblowers]◼◼◼(a device for clearing a path or road of snow) prompter [prompters]◼◻◻(person in a theater) |
| souffleuse de verre nom {f} | glassblower [glassblowers]◼◼◼(person skilled in the art of glassblowing) |
| [2] souffle nom {m} | blast [blasts]◼◼◼noun |
| couper le souffle verbe | |
| en retenant son souffle preposition | with bated breath◼◼◼(holding one's breath) |
| essoufflement nom {m} | breathlessness◼◼◼(state of being breathless or out of breath) |
| essoufflement nom {f} | dyspnea [dyspneas]◼◼◻(difficult respiration) |
| essouffler verbe | wind [wound, winding, winds]◼◼◼(cause (someone) to become breathless) |
