dicţionar Francez-Englez »

roue înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
roue nom

wheel [wheels]◼◼◼(wheel rim)
noun
[UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩]
The wheel revolves. = La roue tourne.

roue nom {f}

wheel [wheels]◼◼◼(a circular device facilitating movement or transportation)
noun
[UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩]
The wheel revolves. = La roue tourne.

rim [rims]◼◼◻(wheel rim)
noun
[UK: rɪm] [US: ˈrɪm]

cartwheel [cartwheels]◼◼◻(gymnastic maneuver)
noun
[UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil]
He did a cartwheel. = Il fit la roue.

roue allemande nom {f}

German wheel◼◼◼(An apparatus made of two large rings joined by a set of parallel bars.)
noun

roue arrière nom {f}

wheelie [wheelies]◼◼◼(action or stunt where a bicycle, etc., is ridden while standing only on its rear wheel or wheels)
noun
[UK: ˈwiː.li] [US: ˈwiː.li]

roue de carrier nom {f}

treadmill [treadmills](mill worked by persons)
noun
[UK: ˈtred.mɪl] [US: ˈtred.ˌmɪl]

roue de l’existence karmique nom {f}

wheel of life(mandala representing the continuous cycle of birth, life and death)
noun

roue de prière nom {f}

prayer wheel◼◼◼(rotating cylinder containing prayers)
noun
[UK: preə(r) ˈwiːl̩] [US: ˈprer ˈhwiːl̩]

roue de Sainte-Catherine nom {f}

ringworm [ringworms](contagious fungal affliction of the skin)
noun
[UK: ˈrɪŋ.wɜːm] [US: ˈrɪŋ.wɝːm]

roue de secours nom {f}

spare tyre◼◼◼(extra tyre)
noun
[UK: speə(r) ˈtaɪə(r)] [US: ˈsper ˈtaɪr]

roue dentée nom {f}

gear wheel◼◼◼(wheel with a toothed rim)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩] [US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩]

roue en alliage nom

alloy wheel◼◼◼(aluminium wheel)
noun

mag wheel◼◻◻(wheel of magnesium alloy)
noun

roue libre nom {f}

freewheel◼◼◼(device)
noun
[UK: friː.ˈwiːl] [US: friː.ˈwiːl]

roue à aubes nom {f}

water wheel◼◼◼(wheel propelled by water)
noun

Rouen nom propre

Rouen◼◼◼(a city in France)
proper noun
[UK: ˈruːɒŋ] [US: ˈruːɒŋ]

rouer verbe

break on the wheel◼◼◼(to execute by beating)
verb
[UK: breɪk ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈbreɪk ɑːn ðə ˈhwiːl̩]

rouer de coups verbe

pummel [pummelled, pummelling, pummels]◼◼◼(To hit or strike heavily and repeatedly)
verb
[UK: ˈpʌ.məl] [US: ˈpʌ.məl]

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to give a thrashing to)
verb
[UK: læm.ˈbeɪst] [US: ˌlæm.ˈbæst]

rouet nom {m}

spinning wheel◼◼◼(device for spinning thread with a wheel and a spindle)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ ˈwiːl̩] [US: ˈspɪn.ɪŋ ˈhwiːl̩]

[Canada] La Roue Chanceuse nom propre

Wheel of Fortune(television game show)
proper noun
[UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən]

[France] La Roue de la Fortune nom {f}

Wheel of Fortune(television game show)
proper noun
[UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən]

aller en roue libre verbe

coast [coasted, coasting, coasts](to glide along with no added energy)
verb
[UK: kəʊst] [US: koʊst]

bouteroue nom

guard stone(architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage)
noun

brouette nom {f}

wheelbarrow [wheelbarrows]◼◼◼(small cart)
noun
[UK: ˈwiːl̩.bær.əʊ] [US: ˈhwiːl̩.ˌbær.oʊ]
Where is my wheelbarrow? = Où est ma brouette ?

brouette nom

barrow [barrows]◼◼◻(small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand)
noun
[UK: ˈbæ.rəʊ] [US: ˈbæro.ʊ]

chapeau de roue nom {m}

hubcap(decorative disk for wheels)
noun
[UK: ˈhʌbkæp] [US: ˈhʌbˌkæp]

chasse-roue nom

guard stone(architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage)
noun

cinquième roue du carrosse nom {f}

third wheel◼◼◼(unwanted third party accompanying two people on a date)
noun
[UK: ˈθɜːd ˈwiːl̩] [US: ˈθɝːd ˈhwiːl̩]

fifth wheel◼◼◼(anything superfluous or unnecessary)
noun
[UK: ˈfɪfθ ˈwiːl̩] [US: ˈfɪfθ ˈhwiːl̩]

dague à rouelles nom {f}

rondel(long thin medieval dagger)
noun
[UK: ˈrɒn.dl̩] [US: ˈrɒn.dl̩]

deux-roues nom {m}

two-wheeler◼◼◼(bicycle or motorcycle)
noun

en roue libre adverbe

freewheelingly(in a freewheeling manner)
adverb

et des brouettes phrase

and change◼◼◼(and some quantity, but less than the increment to the next round number)
phrase

figure de proue nom {f}

figurehead [figureheads]◼◼◼(carved figure on the prow of a sailing ship)
noun
[UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed]

girouette nom {f}

weather vane◼◼◼(a device showing the direction of the wind)
noun
[UK: ˈwe.ðə(r) veɪn] [US: ˈwe.ðər ˈveɪn]

weathercock◼◼◻(weather vane)
noun
[UK: ˈwe.ðəkɒk] [US: ˈwe.ðəkɑːk]

girouette adjectif

wishy-washy(wavering or lacking in commitment, certainty, or support)
adjective
[UK: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi] [US: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]

grande roue nom {f}

Ferris wheel◼◼◼(ride at a fair consisting of large wheel)
noun
[UK: ˈfe.rɪs.ˈwiːl] [US: ˈfe.rɪs.ˈwiːl]

12