dicţionar Francez-Englez »

rencontre înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
rencontre nom {f}

meeting [meetings]◼◼◼(encounter between people)
noun
[UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ]The meeting was cancelled. = La rencontre fut annulée.

encounter [encounters]◼◼◼(unplanned meeting)
noun
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər]That was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre.

gathering [gatherings]◼◼◻(get-together, social function)
noun
[UK: ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈɡæ.ðər.ɪŋ]She was the organiser of the gathering. = Elle était l'organisatrice de la rencontre.

rencontre nom

encounter [encounters]◼◼◼noun
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər]That was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre.

rencontre nom {m}

affront [affronts]◼◻◻(hostile encounter or meeting)
noun
[UK: ə.ˈfrʌnt] [US: ə.ˈfrənt]

syzygy [syzygies]noun
[UK: sˈɪzɪdʒi] [US: sˈɪzɪdʒi]

rencontre à l'aveugle nom {f}

blind date◼◼◼(romantic meeting between two people who have never met before)
noun
[UK: blaɪnd deɪt] [US: ˈblaɪnd ˈdeɪt]

rencontrer verbe

meet◼◼◼(to come face to face with by accident; to encounter)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]You may meet him. = Tu peux le rencontrer.

meet◼◼◼(to get acquainted with)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]You may meet him. = Tu peux le rencontrer.

encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◻(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly)
verb
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər]That was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre.

rencontrer son Waterloo verbe

meet one's Waterloo(to be defeated by an encounter with a powerful opponent or a problem that is too difficult)
verb

rencontrer sur le terrain verbe

affront [affronted, affronting, affronts](to meet or encounter face to face)
verb
[UK: ə.ˈfrʌnt] [US: ə.ˈfrənt]

(se) rencontrer verbe

meet◼◼◼(sport: to play a match)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

agence de rencontres nom {f}

dating agency◼◼◼(business)
noun

les grands esprits se rencontrent phrase

great minds think alike◼◼◼(used to emphasize two people reaching the same conclusion)
phrase
[UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] [US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk]

par rencontre preposition

by chance◼◼◼(unexpected(ly); accidental(ly))
preposition
[UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns]

point de rencontre nom {m}

haunt [haunts](place at which one is regularly found)
noun
[UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt]

ravi de vous rencontrer phrase

pleased to meet you◼◼◼(polite formula used when being introduced to somebody)
phrase
[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː]

se rencontrer verbe

meet◼◼◼(to come together in conflict)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

meet◼◼◼(to gather for a formal or social discussion; to hold a meeting)
verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

rendezvous◼◻◻(meet at an agreed time and place)
verb
[UK: ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː]

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități