Franceză | Engleză |
---|---|
pelle nom {f} | shovel [shovels]◼◼◼(tool for moving portions of material) spade [spades]◼◼◻(a garden tool with a handle and a flat blade for digging) scoop [scoops]◼◼◻(any cup- or bowl-shaped object) dustpan◼◼◻(flat scoop for assembling dust) French kiss◼◻◻(a kiss involving the tongue) fluke [flukes](anchor blade) |
pelle de ménage nom {f} | dustpan(flat scoop for assembling dust) |
pelle hydraulique nom {f} | excavator [excavators]◼◼◼(vehicle) |
pelle mécanique hydraulique nom {f} | excavator [excavators](vehicle) |
pelle traîneau nom | snow scoop(snow removal tool) |
pelle-traîneau nom | snow scoop(snow removal tool) |
pelle à enfourner nom {f} | peel [peels]◼◼◼(spadelike implement for removing loaves from an oven) |
pelle à four nom {f} | peel [peels](spadelike implement for removing loaves from an oven) |
pelle à gâteau nom {f} | cake server(a tool for serving cake) |
pelle à neige nom {f} | snow shovel◼◼◼(a shovel designed specifically for the shovelling of snow) |
pelle à ordures nom {f} | dustpan◼◼◼(flat scoop for assembling dust) |
pelle à poussière nom {f} | dustpan◼◼◼(flat scoop for assembling dust) |
pelle à tarte nom {f} | cake server(a tool for serving cake) cake slice(a knife with a wide, triangular, unsharpened blade, designed to cut and serve slices of cake) |
peller verbe | shovel [shovelled, shovelling, shovels]◼◼◼(to move materials with a shovel) |
pelleter par en avant verbe | |
pelleteuse nom {f} | excavator [excavators]◼◼◼(vehicle) |
pelletier nom {m} | furrier [furriers]◼◼◼(person who sells, makes and deals otherwise with fur) |
pelletier verbe {m} | fellmonger(someone who sells or works with animal hides and skins) |
pelletière nom {f} | fellmonger(someone who sells or works with animal hides and skins) furrier [furriers](person who sells, makes and deals otherwise with fur) |
Aix-la-Chapelle nom propre | Aachen◼◼◼(city in North Rhine-Westphalia) |
c'est la pelle qui se moque du fourgon (it's the shovel mocking the poker) nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
Capellen nom propre | Capellen◼◼◼(canton) |
carpelle nom {m} | carpel [carpels]◼◼◼(structural unit of a pistil) |
chapelle nom {f} | chapel [chapels]◼◼◼(place of worship) |
chargeuse-pelleteuse nom {f} | backhoe [backhoes]◼◼◼(a multi-purpose tractor) |
comment-qu'il-s'appelle pronoun {m} | what's-his-name(A person or entity whose name one does not remember) |
comment t'appelles-tu ? [casual] phrase | what is your name◼◼◼(what is your name?) |
coupelle nom {f} | cupel◼◼◼(a small circular receptacle used in assaying gold or silver with lead) |
interpeller verbe | interpellate [interpellated, interpellating, interpellates]◼◼◼(interrupt so as to inform or question) interpellate [interpellated, interpellating, interpellates]◼◼◼(question formally about government business) |
je m'appelle ... phrase | my name is◼◼◼(a way to identify oneself) |
le devoir m'appelle phrase | duty calls◼◼◼(expresses that the speaker has something they must do) |
maître de chapelle nom {m} | chapelmaster◼◼◼(director of music in a chapel) |