dicţionar Francez-Englez »

noir înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
noir nom

black [blacks]◼◼◼(colour/color)
noun
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

noir adjectif

black [blacker, blackest]◼◼◼(absorbing all light)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

black [blacker, blackest]◼◼◼(chess, checkers etc.: color opposing "white")
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

black [blacker, blackest]◼◼◼(relating to people with dark skin, see also: dark-skinned)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

black [blacker, blackest]◼◼◼(illegitimate, illegal or disgraced)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

black [blacker, blackest]◼◼◼(of coffee or tea, without milk or other whitener)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

Noir nom {m}

black [blacks]◼◼◼(dark-skinned person, see also: Negro)
noun
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
It was black. = C'était noir.

noir nom {m}

dark◼◼◻(a complete or partial absence of light)
noun
[UK: dɑːk] [US: ˈdɑːrk]
It's pitch dark. = Il fait nuit noire.

noir comme dans un four adjectif

pitch-dark(absolutely dark or black; as dark as pitch)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ dɑːk] [US: ˈpɪtʃ dɑːrk]

noir comme poix adjectif

pitch-black(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

noir complet adjectif

pitch-black◼◼◼(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

noir corbeau adjectif

raven◼◼◼(of the color of the raven; jet-black)
adjective
[UK: ˈreɪv.n̩] [US: ˈreɪv.n̩]

noir de carbone nom {m}

carbon black [carbon blacks]◼◼◼(fine black powder of amorphous carbon)
noun
[UK: ˈkɑː.bən blæk] [US: ˈkɑːr.bən ˈblæk]

noir de fumée nom {m}

lampblack◼◼◼(form of carbon)
noun
[UK: ˈlæmp.blæk] [US: ˈlæmp.blæk]

noir de jais nom

jet [jets]◼◼◼(colour)
noun
[UK: ˈdʒet] [US: ˈdʒet]

jet-black◼◼◻(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

noir de monde adjectif

black [blacker, blackest]◼◼◼(overcrowded)
adjective
[UK: blæk] [US: ˈblæk]

noir et blanc adjectif

black-and-white◼◼◼(displaying images in shades of grey/gray)
adjective
[UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt]

black-and-white◼◼◼(using shades of grey/gray)
adjective
[UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt]

noir foncé nom

jet-black(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

noir intense nom

jet-black(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

noir profond nom

jet-black(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

noir soutenu nom

jet-black(the blackest black)
noun
[UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk]

noir sur blanc preposition

in black and white◼◼◼(explicitly)
preposition
[UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt]

noir total adjectif

pitch-black◼◼◼(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

noirceur nom

darkness◼◼◼(gloom)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]
Neither one will solve the darkness. = Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

darkness◼◼◼(state of reflecting little light; tending to blackish or brownish)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]
Neither one will solve the darkness. = Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

noirceur nom {f}

darkness◼◼◼(state of being dark)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]
Neither one will solve the darkness. = Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

darkness◼◼◼(the product of being dark)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]
Neither one will solve the darkness. = Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

blackness◼◼◻(state or quality of being black)
noun
[UK: ˈblæk.nɪs] [US: ˈblæk.nəs]
The pupils of her eyes had the blackness of a deep chasm. = Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

gloom◼◼◻(depressing, despondent, or melancholy atmosphere)
noun
[UK: ɡluːm] [US: ˈɡluːm]

noircir verbe

blacken [blackened, blackening, blackens]◼◼◼(become black)
verb
[UK: ˈblækən] [US: ˈblækən]
When my lungs are not blackened by the cigarettes, they are by pollution. = Quand mes poumons ne sont pas noircis par la cigarette, ils le sont par la pollution.

blacken [blackened, blackening, blackens]◼◼◼(defame, sully)
verb
[UK: ˈblækən] [US: ˈblækən]
When my lungs are not blackened by the cigarettes, they are by pollution. = Quand mes poumons ne sont pas noircis par la cigarette, ils le sont par la pollution.

blacken [blackened, blackening, blackens]◼◼◼(make black)
verb
[UK: ˈblækən] [US: ˈblækən]
When my lungs are not blackened by the cigarettes, they are by pollution. = Quand mes poumons ne sont pas noircis par la cigarette, ils le sont par la pollution.

black out◼◼◻(to cover with black ink)
verb
[UK: blæk ˈaʊt] [US: ˈblæk ˈaʊt]

denigrate [denigrated, denigrating, denigrates]◼◻◻(blacken)
verb
[UK: ˈde.nɪ.ɡreɪt] [US: ˈde.nɪ.ˌɡret]

Noire nom {f}

black [blacks]◼◼◼(dark-skinned person, see also: Negro)
noun
[UK: blæk] [US: ˈblæk]
My cat is black. = Ma chatte est noire.

noire nom {f}

negress [negresses]◼◼◼(black female)
noun
[UK: ˈniː.ɡres] [US: ˈniː.ɡres]

crotchet◼◼◻(musical note)
noun
[UK: ˈkrɒ.tʃɪt] [US: ˈkrɒ.tʃɪt]

noirâtre adjectif

blackish◼◼◼(somewhat black)
adjective
[UK: ˈblækɪʃ] [US: ˈblækɪʃ]