malheur înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| malheur nom {m} | misfortune [misfortunes]◼◼◼(an undesirable event such as an accident) woe [woes]◼◼◼(grief; sorrow; misery; heavy calamity) adversity [adversities]◼◼◻(state of being adverse) sadness◼◻◻(event causing sadness) |
| malheur nom {f} | unhappiness◼◼◻(feeling of not being happy) |
| malheuresement | unfortunately[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət.li] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət.li] |
| malheureuse nom {f} | wretch [wretches]◼◼◼(unhappy, unfortunate, or miserable person) |
| malheureusement adverbe | unfortunately◼◼◼(happening through bad luck) |
| malheureusement adverbe {f-Pl} | sadly◼◼◻(in a sad manner) |
| malheureusement pas phrase | I'm afraid not◼◼◼(unfortunately, no) |
| malheureux adjectif | unhappy [unhappier, unhappiest]◼◼◼(not happy; sad) hapless◼◼◻(very unlucky; ill-fated) infelicitous [infelicitouser, infelicitousest]◼◻◻(inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done) disgruntled◼◻◻adjective |
| malheureux nom {m} | wretch [wretches]◼◼◻(unhappy, unfortunate, or miserable person) |
| le malheur des uns fait le bonheur des autres phrase | one man's loss is another man's gain◼◼◼(some people's misfortune is other people's fortune) |
| porte-malheur nom | jinx [jinxes]◼◼◼(a person or thing supposed to bring bad luck) |
| porte-malheur nom {m} | Jonah [Jonahs](a jinx) |
| porter malheur verbe | jinx [jinxed, jinxing, jinxes]◼◼◼(To cast a spell on) |
| un malheur n'arrive jamais seul phrase | it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity) |
| un malheur ne vient jamais seul (a misfortune never comes alone) phrase | it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity) |
| à quelque chose malheur est bon phrase | every cloud has a silver lining◼◼◼(in every bad situation there is an element of good) |
