Franceză | Engleză |
---|---|
goutte nom {f} | drop [drops]◼◼◼(small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape through surface tension) gout [gouts]◼◼◻(arthritic disease) goutte◼◼◻(heraldic charge) drip [drips]◼◼◻(a drop of a liquid) droplet◼◼◻(very small drop) dribble [dribbles]◼◻◻(small amount of liquid) |
goutte nom | blob [blobs]◼◻◻(shapeless or amorphous mass) tipple [tipples]◼◻◻(slang: any alcoholic drink) gutta [guttae](Doric architectural element) |
goutte d'eau dans l'océan (drop of water in the ocean) nom | drop in the bucket◼◼◼(an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) |
goutte de pluie nom {f} | raindrop [raindrops]◼◼◼(droplet of rainwater) |
goutte de rosée nom {f} | dewdrop [dewdrops]◼◼◼(a droplet of water formed as dew) |
goutte d’eau nom {f} | teardrop [teardrops]◼◼◼(shape of a drop of liquid) |
goutte froide nom | cold drop(Cold drop) |
goutte-à-goutte nom {m} | drip [drips]◼◼◼(an apparatus that slowly releases a liquid) |
goutteler verbe | drip [dripped, dripping, drips](to fall one drop at a time) |
gouttelette nom {f} | droplet◼◼◼(very small drop) spray [sprays]◼◼◻(fine, gentle, dispersed mist of liquid) bead [beads]◼◻◻(small drop of liquid) |
goutter verbe | drip [dripped, dripping, drips]◼◼◼(to fall one drop at a time) dribble [dribbled, dribbling, dribbles]◼◻◻(to fall in drops or an unsteady stream) |
gouttes oculaires nom {f pl} | eyedrop [eyedrops]◼◼◼(eye medicine) |
comme deux gouttes d'eau preposition | like two peas in a pod◼◼◼(very similar) |
compte-goutte nom {m} | dropper [droppers]◼◼◼(utensil) |
la goutte d’eau qui fait déborder le vase nom {f} | last straw◼◼◼(small additional burden) |
la goutte d’eau qui fait déborder le vase [the drop of water that makes the vase overflow] nom | the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
suer à grosses gouttes verbe | sweat like a pig(sweat profusely) |
supplice de la goutte d'eau nom {m} | Chinese water torture◼◼◼(torture method) |
tomber goutte à goutte verbe | drip [dripped, dripping, drips]◼◼◼(to fall one drop at a time) |
verser goutte à goutte verbe | trickle [trickled, trickling, trickles](to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously) |