Franceză | Engleză |
---|---|
chez preposition | c/o◼◼◼(an intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee) chez◼◼◼(at/in the home of) |
chez | -'s◼◼◼(the house/place/establishment of) |
chez soi nom {m} | home [homes]◼◼◼(house or structure in which someone lives) |
chez soi preposition | at home◼◼◼(In one's place of residence) |
accrochez-vous interjection | never say die(do not despair) |
aller se faire pomper (chez les Grecs) verbe | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
aller se faire voir chez les Grecs interjection | kiss my ass(go away) |
aller se faire voir chez les Grecs phrase | go fly a kite(go away, see also: go away; get lost) |
aller se faire voir (chez les Grecs) verbe | fuck off◼◼◼(go to hell, disappear, screw oneself) |
charbonnier est maître chez lui; cordonnier est maître chez lui phrase | a man's home is his castle(proverbial expression of personal privacy and security) |
cinéma chez soi nom {m} | home cinema(theatre-quality movie system at home) |
faire comme chez soi verbe | make oneself at home(make oneself comfortable as if one were in one's own home) |
fais comme chez toi [to one person phrase | make yourself at home◼◼◼phrase |
faites comme chez vous [to one person phrase | make yourself at home◼◼◼phrase |
il n'y a pas de petit chez soi phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
on n'est bien que chez soi phrase | there's no place like home◼◼◼(one feels most comfortable at home) |
qu'on est bien chez soi phrase | home sweet home◼◼◼(Nice, comfortable home) |