Franceză | Engleză |
---|---|
fondu enchaîné nom {m} | lap dissolve(A dissolve from one image or scene to another) |
fumeur à la chaîne nom | chain smoker◼◼◼(one who smokes continuously) |
gale de Naples [Neapolitan scabies] [all archaic] nom {f} | French disease(syphilis) |
garou [archaic] nom {m} | werewolf [werewolves]◼◼◼(wolflike human) |
grand’tante [archaic] nom {f} | great-aunt◼◼◼(aunt of one’s parent) |
karatchaï-balkar nom propre {m} | Karachay-Balkar◼◼◼(Turkic language) |
Karatchaïévo-Tcherkessie nom {f} | Karachay-Cherkessia◼◼◼(Karachay-Cherkessia, Russia) |
l'an prochain adverbe | next year◼◼◼(year after this one) |
l'année prochaine adverbe | next year◼◼◼(year after this one) |
l'enfer se déchaîne phrase | all hell breaks loose◼◼◼(the situation becomes chaotic) |
la prochaine fois nom | next time◼◼◼(on the following occasion) |
lantiponner [archaic] verbe | smatter(intransitive: talk superficially) |
latin archaïque nom propre {m} | Old Latin◼◼◼proper noun |
machairodontiné nom {m} | cat [cats](member of the extinct subfamily Machairodontinae) |
machairodontinés nom {Pl} | cat [cats]◼◼◼(member of the extinct subfamily Machairodontinae) |
mais la chair est faible phrase | the spirit is willing but the flesh is weak◼◼◼(achieving something is made impossible by frailty) |
minichaîne nom {f} | |
ni chair ni poisson adjectif | neither fish, flesh, nor good red herring(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) |
ni chair ni poisson [dated] adjectif | neither fish nor fowl◼◼◼(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options) |
nœud de chaise nom {m} | bowline◼◼◼(knot) |
paître [archaic] verbe | graze [grazed, grazing, grazes]◼◼◼(to tend cattle while grazing) |
prochain adjectif | next◼◼◼(nearest date, time, space or order) next◼◼◼(following in a sequence) forthcoming◼◼◻(approaching or about to take place) upcoming◼◼◻(of the relatively near future) subsequent◼◼◻(following in time) |
prochain nom {m} | neighbour [neighbours]◼◼◻(fellow human) fellow man◼◻◻(kindred member of humanity) |
prochaine nom {f} | neighbour [neighbours]◼◼◼(fellow human) |
réaction en chaîne nom {f} | chain reaction◼◼◼(series of events) chain reaction◼◼◼(type of nuclear reaction) |
réaction en chaîne par polymérase nom {f} | polymerase chain reaction◼◼◼(technique in molecular biology for creating multiple copies of DNA from a sample) |
règle de la chaîne nom {f} | chain rule◼◼◼(mean value theorem) |
rocking chair [France] nom {m} | rocking chair◼◼◼(chair with a curved base which can be gently rocked) |
savetière [both archaic] nom {f} | cobbler [cobblers](person who repairs, and sometimes makes, shoes) |
scie à chaîne [Quebec French] nom {f} | chainsaw [chainsaws]◼◼◼(saw with a power-driven chain) |
se déchaîner verbe | rage [raged, raging, rages]◼◼◼(move with great violence) let loose◼◻◻(perform a sudden, vehement action) |
six-vingts [archaic] numeral | twelfty(one hundred twenty) |
souventefois [archaic] adverbe | often(frequently, many times) |