Franceză | Engleză |
---|---|
canard nom {m} | duck [ducks]◼◼◼(aquatic bird of the family Anatidae) duck [ducks]◼◼◼(flesh of a duck used as food) canard [canards]◼◼◻(false or misleading report or story) canard [canards]◼◼◻(type of aircraft) rag [rags]◼◻◻((slang, pejorative) A newspaper) |
canard arlequin nom | harlequin duck◼◼◼(Histrionicus histrionicus) |
canard au sang nom {f} | pressed duck◼◼◼(French dish) |
canard boiteux nom {m} | lame duck◼◼◼(a person or thing that is helpless, inefficient or disabled) lame duck◼◼◼(an official who is marking time until leaving their office) |
canard brun nom {m} | mottled duck◼◼◼(Anas fulvigula) |
canard chipeau nom {m} | gadwall [gadwalls]◼◼◼(a common and widespread dabbling duck) |
canard colvert nom {m} | mallard [mallards]◼◼◼(a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) |
canard d'Amérique nom {m} | American wigeon◼◼◼(Anas americana) |
canard de Pékin nom {m} | Pekin duck◼◼◼(breed of domestic duck) |
canard du Cap nom | Cape teal◼◼◼(Anas capensis) |
canard du Mexique nom {m} | Mexican duck(Anas diazi) |
canard en caoutchouc nom {m} | rubber duck◼◼◼(toy shaped like a duck) |
canard en plastique nom {m} | rubber duck◼◼◼(toy shaped like a duck) |
canard femelle nom {m} | duck [ducks]◼◼◼(female duck) |
canard laqué nom {m} | Peking duck◼◼◼(dish consisting of duck and pancake) |
canard laqué de Pékin nom {m} | Peking duck(dish consisting of duck and pancake) |
canard mandarin nom {m} | mandarin duck [mandarin ducks]◼◼◼(bird) |
canard mâle nom {m} | drake [drakes]◼◼◼(male duck) |
Canard noir nom {m} | American black duck◼◼◼(Anas rubripes) |
canard sauvage nom {m} | mallard [mallards]◼◼◼(a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) |
canard siffleur nom | wigeon [wigeons]◼◼◼(a kind of duck) |
canard siffleur nom {m} | Eurasian wigeon◼◼◻(dabbling duck) |
canard souchet nom {m} | northern shoveler [northern shovelers]◼◼◼(Spatula clypeata) |
canardeau nom {m} | duckling [ducklings]◼◼◼(young duck) |
canardière nom {f} | punt gun◼◼◼(large shotgun) |
[domesticated form] canard de Barbarie nom {m} | Muscovy duck(duck) |
[TV series] Canardville nom {f} | Duckburg(fictional city where Donald Duck lives) |
[wild species] canard musqué nom {m} | Muscovy duck(duck) |
avion-canard nom {m} | canard [canards](type of aircraft) |
bleu canard nom | teal [teals]◼◼◼(colour) |
casser trois pattes à un canard verbe | set the Thames on fire(to achieve something amazing) |
c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard phrase | if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duckphrase |
froid de canard nom {m} | freezing cold◼◼◼(extreme and unpleasant cold) |
il y a plusieurs façons de plumer un canard (there are many methods to pluck a duck) phrase | there's more than one way to skin a cat◼◼◼(a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) |
plan canard nom {m} | canard [canards]◼◼◼(winglike structure) |