Franceză | Engleză |
---|---|
supposé Quebec adjectif {m} | supposed(expected) |
Sûreté du Québec nom propre | Sûreté du Québec◼◼◼(police force) |
tabarnak [Quebec] interjection | fuck◼◼◼(expression of dismay or discontent) |
tabarnak de [Quebec] adjectif | motherfucking(an intensifier) |
tank [Quebec] nom {m} | tank [tanks]◼◼◼(closed container for fluids) |
tantôt [Québec] adverbe | anon◼◼◼(straight away, at once) |
téléroman [Québec] nom {m} | soap opera [soap operas]◼◼◼(television serial) |
télézard (Quebec)) nom | couch potato(person) |
tête-bêche adverbe | head to toe◼◼◼(in reversed positions) |
tétras à bec noir nom {m} | black-billed capercaillie [black-billed capercaillies](Tetrao parvirostris) |
thrombectomie nom {f} | thrombectomy◼◼◼(Removal of a blood clot) |
ti-Jo Connaissant [Quebec] nom {m} | know-it-all [know-it-alls](someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) |
toutou [Quebec] nom {m} | soft toy◼◼◼(toy made of a soft material) |
travaux communautaires [Quebec] nom {m pl} | community service◼◼◼(alternative penalty) |
Tribeca nom {f} | Tribeca◼◼◼proper noun |
véhicule récréatif [Quebec] nom | recreational vehicle [recreational vehicles]◼◼◼(vehicle or trailer) |
Ville de Québec nom propre | Quebec City◼◼◼(capital of the province of Quebec) |
voui [Quebec] ouin nom | yep◼◼◼(informal "yes") |
zucchini [Quebec] nom {m} | courgette [courgettes]◼◼◼(a small marrow/squash) |