Franceză | Engleză |
---|---|
aveu nom {m} | acknowledgment [acknowledgments]◼◼◼(act of acknowledging) |
aveugle adjectif {m} {f} | blind [blinder, blindest]◼◼◼(unable to see) |
aveugle adjectif | implicit◼◻◻(unquestioning or unconditional) |
aveuglement nom {m} | blind spot [blind spots]◼◼◼(inability to recognize a fact or think clearly) |
aveuglement volontaire nom {m} | willful ignorance(a decision in bad faith to avoid becoming informed) |
aveugler verbe | blind [blinded, blinding, blinds]◼◼◼(make temporarily or permanently blind) |
[less exactly] raton laveur nom {m} | raccoon [raccoons](nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) |
[more exactly] raton laveur commun nom {m} | raccoon [raccoons](nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) |
au royaume des aveugles phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king◼◼◼(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
baveur nom {m} | dribbler [dribblers]◼◼◼(Person who dribbles) |
baveuse nom {f} | dribbler [dribblers](Person who dribbles) |
bien vu l'aveugle interjection | no shit, Sherlock(a riposte to someone who has just said something obvious) |
bien vu l’aveugle phrase | I see, said the blind man(expressing confusion) |
boîte aveugle nom {f} | blind box(box) |
chien d'aveugle nom {m} | guide dog◼◼◼(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
chien d'aveugle [figuratively] nom | cynosure(that which serves to guide or direct) |
chien guide d'aveugle nom {m} | guide dog◼◼◼(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
chien pour la chasse au raton laveur nom | coonhound(dog breed) |
défaveur nom {f} | disfavour◼◼◼(the state of being out of favour) disfavor◼◼◼noun |
défaveur verbe {S} {f} | disfavour◼◼◼(to show lack of favour or antipathy towards) |
en faveur de preposition | in favor of◼◼◼(in support of) |
faveur nom {f} | favor [favors]◼◼◼(kind or helpful deed) |
graveur nom {m} | engraver [engravers]◼◼◼(person who engraves) burner [burners]◼◼◻(computing: device that allows data or music to be stored on a CD) |
graveur de CD nom {m} | CD burner◼◼◼noun |
graveuse nom {f} | engraver [engravers]◼◼◼(person who engraves) |
il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir phrase | |
je suis aveuglé phrase {m} | I'm blind◼◼◼phrase |
je suis aveuglée nom {f} | I'm blind◼◼◼phrase |
laveur nom {m} | washer [washers]◼◼◼(person who washes for a living) |
laveuse nom {f} | washer [washers]◼◼◼(person who washes for a living) washing machine [washing machines]◼◼◻(machine that washes clothes) washerwoman [washerwomen]◼◻◻(woman whose employment is laundering) |
laveuse-sécheuse nom | washer-dryer◼◼◼noun |
l’amour est aveugle phrase | love is blind◼◼◼(proverb) |
paveur nom {m} | paver [pavers]◼◼◼(one who paves) |
point aveugle nom {m} | blind spot [blind spots]◼◼◼(place where the optic nerve attaches to the retina) |
recherche à l'aveuglette nom {f} | fishing expedition◼◼◼(search for (incriminating) information) |
rencontre à l'aveugle nom {f} | blind date◼◼◼(romantic meeting between two people who have never met before) |