dicţionar Francez-Englez »

appel înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
appel nom {m}

appeal [appeals]◼◼◼(application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned)
noun
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]
My lawyer appealed. = Mon avocat a fait appel.

call [calls]◼◼◼(telephone conversation)
noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call [calls]◼◼◼(computing: act of jumping to a subprogram)
noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

plea [pleas]◼◼◻(appeal, petition, entreaty)
noun
[UK: pliː] [US: ˈpliː]
He was deaf to my pleas. = Il était sourd à mes appels.

roll call◼◻◻(reading of a list of names and responses)
noun

appel nom

call [calls]◼◼◼(cry or shout)
noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call [calls]◼◼◼(beckoning or summoning)
noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

appel aux armes nom

call to arms◼◼◼(appeal to undertake a course of action)
noun

appel d'offres nom {m}

request for proposal◼◼◼noun

appel du clairon nom

clarion call◼◼◼(appeal)
noun

appel en absence nom {m}

missed call◼◼◼(a telephone call which the responder does not answer)
noun

appel nominal nom {m}

roll call◼◼◼(reading of a list of names and responses)
noun

appel surtaxé nom {m}

toll call(telephone call with higher charge)
noun
[UK: ˈtəʊlˈk.ɔːl] [US: ˈtəʊlˈk.ɔːl]

appel téléphonique nom {m}

telephone call [telephone calls]◼◼◼(conversation)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl]

appel vidéo nom {m}

video call◼◼◼(kind of telephone call accompanied by video imagery)
noun

appel à l'aide nom {m}

cry for help◼◼◼noun

cry for help◼◼◼(acting out as a means of displaying a subconscious desire for attention or help)
noun

appel à la prière nom {m}

call to prayer◼◼◼(A public proclamation made five times a day in Muslim societies)
noun

appelable adjectif

appealable◼◼◼(that may be appealed)
adjective
[UK: ə.ˈpiː.lə.bəl] [US: ə.ˈpiː.lə.bəl]

appelant nom {m}

appellant◼◼◼(litigant or party that is making an appeal)
noun
[UK: ə.ˈpe.lənt] [US: ə.ˈpe.lənt]

caller [callers]◼◼◻(the person who makes a telephone call)
noun
[UK: ˈkɔː.lə(r)] [US: ˈkɒ.lər]
My phone has a caller ID that lets me screen my calls. = Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.

appeler verbe

call [called, calling, calls]◼◼◼(to cry or shout)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call [called, calling, calls]◼◼◼(to name or refer to)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call [called, calling, calls]◼◼◼(to request, summon, or beckon)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call [called, calling, calls]◼◼◼(to contact by telephone)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

phone [phoned, phoning, phones]◼◼◻(to call (someone) on the telephone)
verb
[UK: fəʊn] [US: ˈfoʊn]
John phoned. = John a appelé.

call for◼◼◻(to summon)
verb
[UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr]

telephone [telephoned, telephoning, telephones]◼◼◻(to call someone)
verb
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈte.ləˌfoʊn]
I will telephone you later on. = Je t'appelle plus tard.

call up◼◼◻(to call on telephone)
verb
[UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp]

call out◼◼◻(to order into service; to summon into service)
verb
[UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt]

bename(to give a name, call)
verb
[UK: bˈeneɪm] [US: bˈeneɪm]

appeler (à) verbe

appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◼(to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights, see also: entreat; invoke)
verb
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]
The country appealed to Japan for help. = Le pays appela le Japon à l'aide.

appeler un chat un chat (to call a cat a cat) verbe

call a spade a spade◼◼◼(to speak the truth)
verb
[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]

appelez la police phrase

call the police◼◼◼phrase

appelez une ambulance phrase

call an ambulance◼◼◼(request to call an ambulance)
phrase

appellatif adjectif

appellative◼◼◼(of or pertaining to a common noun)
adjective
[UK: ə.ˈpe.lə.tɪv] [US: ə.ˈpe.lə.tɪv]

appellation nom {f}

designation [designations]◼◼◼(distinguishing mark or name)
noun
[UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩]
The leader will be whoever decides to accept the designation. = Le chef sera quiconque en acceptera l'appellation.

moniker [monikers]◼◻◻(personal name or nickname)
noun
[UK: ˈmɑː.nɪkə(r)] [US: ˈmɑː.nɪkər]

appelé nom

conscript [conscripts]◼◼◼(draftee)
noun
[UK: kən.ˈskrɪpt] [US: kən.ˈskrɪpt]

appelé nom {m}

draftee [draftees]◼◼◻(one who is drafted)
noun
[UK: ˌdrɑːˈf.tiː] [US: ˈdræf.ˈtiː]

12